團部讓翠萍他們擔任擔架隊和運輸隊，盡快翠萍他們對這個任務很是不滿，可是這是命令，他們又不得不去服從。為了報復八路軍之前在金陽展開的四波進攻，鬼子瘋狂向根據地發起進攻，雙方互有勝負。然而上杉勇有一個頭疼的問題一直無法解決，那就是地方武裝和民兵組織不停的對日軍的運輸線進行騷擾。上杉勇清楚運輸線的重要性，于是派齋藤親自押送補給，鬼子兵力不足，于是上杉勇叫上了李福波帶著皇偽軍和齋藤一起執行這次的押送任務。

翠萍帶著縣大隊在山里休整，隊員們一直對組織上交給自己的任務怨言沸騰，翠萍也不知該如何安撫他們。羅青山叫上翠萍出去打水，結果意外碰到了齋藤的運輸隊，運輸隊的卡車壞了，正在進行搶修。翠萍當然不會放過這個機會，隊員們心中憋得火總算有地方發泄了。于是翠萍和羅青山立即返回通知大家，并且分配了任務。

翠萍讓幾名隊員裝成民兵運輸隊出現在齋藤的視線里，果然齋藤看到后立即下令追擊民兵運輸隊，這樣，齋藤便闖入了翠萍他們的伏擊圈，潛伏在高地的二丫一槍打中了齋藤，很可惜并未命中要害，翠萍等人立刻對這群鬼子和皇偽軍進行圍殲，最終勝利的將其擊潰，只是可惜的是齋藤在李福波的拼死保護下逃脫了。打傷了齋藤，圍殲了鬼子的運輸隊，翠萍帶著大家在問水村開起了慶功會。而上杉勇那邊，看到齋藤負傷，十分的惱火，他立即下令停止圍剿，轉而對全縣的各個關口要道進行封鎖，企圖切斷八路軍的補給。另外，上杉勇準備實施他蓄謀已久的黃雀計劃。

面對鬼子的撤退，趙團長當機立斷，準備將獨立團所屬的四個營全部調回，進行主動出擊。不過這四個營的補給卻成了大問題，關政委覺得這個問題還得需要地方上的支援，于是召集會議將翠萍等人全都召集過來，對于組織上交待的征糧問題，翠萍等人當然十分干脆的答應了。離開團部的時候，翠萍遇到了周晉生，周晉生正打算去鎮上買東西，翠萍便跟著一起結伴而行。

到了鎮上，周晉生找理由甩開了翠萍進了一家雜貨鋪，并在雜貨鋪老板的引導下進了一間密室，原來周晉生竟然是日本人的J細，他便是上杉勇口中的那只“黃雀”。當初周晉生想要跑路，結果沒出門就被上杉勇堵截回來，上杉勇逼他和自己合作，佯裝歸順八路軍，實則是潛伏到八路軍內部。飛魚口尋回炸藥，便是周晉生用來獲取獨立團團領導信任的關鍵一步棋，上杉勇突然讓橋本停止進攻飛魚口的急電，便是周晉生發出的。為了這只“黃雀”，上杉勇用盡了心思。而周晉生在雜貨鋪也接到了上杉勇的命令，那就是讓他盡快摸清獨立團團部的位置，上杉勇要一舉消滅獨立團。

周晉生為了打消翠萍的懷疑，特意給翠萍他們隊伍的人都買了禮物。岳五木和羅青山等人都欣然接受，可是山娃就是不肯要，因為他一直覺得周晉生這個人有問題，特別是在飛魚口周晉生威脅俘虜這一幕，至今讓山娃耿耿于懷。為了擴大皇協軍隊伍，上杉勇正式讓李福波擔任保安大隊第二大隊隊長，李福波當然很樂意。可是這卻引起了葛老米的相當不滿。獨立團的四個營很快就被召集在了一起，周晉生由此斷定獨立團要有大動作，他認為這是圍剿獨立團的最佳時機，他給上杉勇發報，將時間定在三天之后。不過周晉生還得弄清楚獨立團的防御位置和暗號，經過一系列偵察之后，周晉生弄清楚了三個營的位置，唯獨一營的去向他不知道，于是他主動找到了一營長，以借口去培訓為由，弄清楚了一營的方位。