上杉勇果然上了翠萍的當，在截獲到八路軍電臺信號后，他立刻派橋本帶領挺進隊進行追擊。有了翠萍他們的吸引，趙團長等人總算是甩開了鬼子的追擊，可是在趕往問水村的路上，關政委最終因傷勢過重而犧牲了。對于關政委的犧牲，趙團長悲痛萬分，他發誓一定要抓住那個內J，為關政委以及那些犧牲的同志們報仇。

翠萍利用電臺信號牽著橋本在山里繞，不過這不是辦法，于是翠萍準備對追兵進行一場伏擊。翠萍先選好了合適的伏擊地點，埋上地雷，然后利用二丫將鬼子引入了雷區，果然敵人上當了，數十名鬼子踏入雷區，被炸的飛上了天。而羅青山那邊在路上遇到了一群鬼子押送幾名八路軍被俘傷員，羅青山等人利用偽裝的便利毫不費力的將這群鬼子全都干掉了，在被俘同志的口中，羅青山得知了趙團長等人的去向，趕緊前去保護。

鬼子的大部隊重返金陽城，這個時候石根才得知了團部被襲損失慘重的消息，石根的心瞬間痛了起來。趙團長等人順利的轉移到了問水村，翠萍他們也安全的回來了。經過一番整頓后，翠萍他們開會討論找出內J的事宜，這個時候曉婉跑了回來，告訴眾人他大哥周晉生不見了。眾人在混戰中都沒有見到周晉生的身影。對于這次圍剿獨立團團部，上杉勇并不是特別滿意，因為他并沒有能夠對獨立團真正形成合圍全殲。不過上杉勇很快便喜上眉梢，因為他從總部得到了關政委被殺的消息，這對于他來說，確實是件喜事。

山娃開始懷疑起了周晉生，他將自己的想法告訴翠萍，翠萍壓根不信，不過翠萍表示如果周晉生真的是內J，她會親手殺了他。而就在同時，失蹤了的周晉生出現在金陽城，在眾目睽睽下接受了上杉勇的嘉獎，周晉生再次就任綏靖保安旅長。看到周晉生，石根一時沖動，差點當眾殺了他，不過被李福波給攔住了。周晉生的歸來，其實給了葛老米和李福波也很大的壓力。

石根將周晉生是叛徒的消息傳了回去，當翠萍得知這個消息后，如同晴天霹靂一樣，不僅僅是他，所有人都是滿腔怒火，恨不得現在就殺了周晉生。不過翠萍他們很快便冷靜了下來，并且把這個消息瞞住了曉婉。組織上為關政委召開了追掉會，在追掉會上，趙團長信誓旦旦的向大家宣布，一定要除掉周晉生這個漢J，為關政委以及那些犧牲的戰友們報仇雪恨。

之前團部被襲，獨立團傷員非常多，急需西藥。這個時候，城里的交通站傳來消息，宋喜子弄到了一批西藥，翠萍立刻讓曉婉和大紅等人和她一起進城接藥。周晉生重新就任保安旅長，他一直看不上葛老米，可是上杉勇卻一再提醒他葛老米在金陽地區的影響力。于是周晉生放下舊怨，主動去跟葛老米搞好關系。