葛老米知道自己押送的是炸藥后，堅決不肯再與炸藥同行了，于是他想了個理由與李福波還有石根留在了鍛造廠。金陽區中隊雖然武器夠用，可是子彈卻很是匱乏，于是羅青山便帶著大家伙練起了大刀。岳五木那邊也不肯示弱，同意帶著老虎嶺的兄弟們也練起了刀。兵工廠的一位同志在使用工具時，不甚傷到了手，于是他順手從放工具的籃子里拿起一張紙片止血，然后去找曉婉包扎。不經意間，曉婉發現那張被用來止血的紙條竟然是石根傳來的信息，曉婉趕緊將紙條交給了翠萍，這時候翠萍才知道山娃他們錯過了一整車的炸藥，山娃知道后也是后悔莫及。通過石根留下的信息，羅青山推斷運送炸藥的車輛應該會經過桐嶼，于是立刻讓山娃帶人趕去攔截。

功夫不負有心人，山娃等人總算是在運送炸藥的車輛到達前趕到了桐嶼，山娃讓人設置了路障，準備打伏擊。眼瞅著炸藥車即將來到山娃他們的埋伏區，卻突然發生了變故。有人搶在山娃他們之前劫走了炸藥。就在炸藥的下落不明的時候，黑市上傳來了消息，有人要用一整車的炸藥換黃金百兩，并定在金陽東的飛魚口進行交易，這飛魚口地形十分復雜，背后的十八盤更是非常方便藏人，看來這群人是有備而來。可是不管是鬼子還是八路軍都對這一車的炸藥勢在必得，鬼子方面上杉勇派葛老米去談判，而區中隊方面翠萍帶著李大紅也趕去了飛魚口。

很快，翠萍和大紅便來到了飛魚口見到了劫炸藥的那群人，沒想到這群人跟翠萍他們還有淵源，這群人是晉綏軍的散兵游勇，而為首的則是徐西周曾經的副官王金彪，當初王金彪被翠萍俘虜后，八路軍將其送回了晉綏軍，可是晉綏軍不接納他們，還要對他們軍法處置，于是王金彪帶人逃到這里。王金彪見到來人是翠萍，當然想要報仇了，可是翠萍也并不那么好對付，翠萍又開始自己擅長的虛張聲勢，王金彪開始慫了，他不敢對翠萍動手，害怕八路軍的報復，可他也不肯放了翠萍，擔心翠萍壞了自己的好事，于是王金彪暫時扣押了翠萍，讓大紅回去報信。

李大紅離開后，葛老米帶著石根也上了山。葛老米仗著背后有日本人，對王金彪飛揚跋扈，態度蠻橫。可是王金彪根本不買他的賬，不僅不肯向日本人降服，還把葛老米強行扣押下來。另外王金彪知道葛老米還算個人物，于是除了炸藥的一百兩黃金外，王金彪還打算向葛老米的家人勒索十根金條。就這樣石根被王金彪送了出去，而葛老米被和翠萍關在了一起，葛老米見到翠萍恨不得要掐死她，不過翠萍以合照為要挾，葛老米也不敢動翠萍了。

知道翠萍被扣，岳五木和山娃都要去找王金彪拼命，幸好被羅青山給攔住了，羅青山將大家聚集在一起商議。大紅經過仔細的回憶和描述，羅青山畫出了簡單的地形圖，獵戶家出身的二丫覺得這個地方很像是杜家坎，于是羅青山立刻派山娃前去杜家坎偵查。于此同時，上杉勇在石根的描述下，也將目光鎖定到了杜家坎。跟日本人復命后，石根去找紅喜要錢救葛老米，可不曾想，紅喜早就卷了葛老米所有的財產跑路了。

最近軍分區組織學習，曉婉獲得了這次寶貴的機會。來到團部后，曉婉意外見到了她的大哥周晉生，現在的周晉生已經加入了八路軍，現在是一位學習班交軍事繪圖的教員。看到大哥有如此大的進步，曉婉十分高興，兄妹倆也終于有機會好好說說話了。在曉婉那里，周晉生知道了翠萍被王金彪扣押的事情，立刻捉急起來。