翠萍在鄉親們的支持下，很快便籌措了一車糧食打算給團部送去，這個時候岳五木和二丫提出了想跟翠萍一起去團部見見團長和政委，在羅青山的勸說下，翠萍終于答應了帶著他們一同前往。其實趙團長之前便提起過想見見岳五木，只是翠萍怕岳五木的粗魯會嚇到團領導。周晉生已經摸查清楚獨立團各營的防御位置和暗號，在此之前，他以父親生病為由支走了在團部學習的曉婉。周晉生的情報順利的傳遞給了上杉勇，上杉勇立刻調動軍隊開始行動。為了不走漏消息，上杉勇下令封城，嚴禁所有人出城。眼看著鬼子有所行動，石根卻無法傳遞信息，頓時心頭一頓急躁。

翠萍帶著糧食來到了團部，受到了關政委的夸贊和嘉獎，另外關政委還打算留翠萍他們在這里吃飯，翠萍欣然答應了。一直在外面等候的岳五木坐不住了，他和二丫直接跑進了團部去找趙團長，結果他們還真巧遇了趙團長，趙團長對岳五木和二丫很是欣賞，還允諾會給分配給他們重要的作戰任務， 二丫和岳五木高興壞了。而就在這個時候，橋本率領他的挺進隊，身著八路軍的軍裝，正在按照路線指示向獨立團團部進發。

趙團長對岳五木很是欣賞和認可，甚至打算將他調到團部擔任警衛連連長，不過關政委考慮到翠萍的感受，沒有同意趙團長的想法。夜幕慢慢降臨，趙團長始終感覺心中不踏實，預感很不好，謹慎起見，他決定臨時更改暗號。暗號還沒完全傳達下去的時候，橋本帶著人馬已經成功的利用暗號通過了八路軍的第一道崗哨，并且將團部的電話線提前切斷了。

就在橋本正欲通過第二道崗哨時，因為暗號不對，被八路軍的哨兵發現了，哨兵盡管被害，但在臨死之前鳴槍示警，槍聲劃破天際，整個團部立刻進入防御狀態，剛剛準備休息的翠萍他們也立刻緊張起來。橋本見偷襲不成，只好選擇強攻，趙團長立即組織防御，雙方展開了激烈的交戰。盡管橋本的挺進隊人數不多，可是他們武器裝備精良，而且穿著八路軍的衣服，一時之間，趙團長竟無法吃下他們，而且還被他們給拖住了，更糟糕的是橋本打響了信號彈，向在外圍埋伏的上杉勇發出了信號。

接到信號后，上杉勇立即率領大部隊對獨立團發起了猛攻。各營之間的聯系也提前被鬼子給切斷了，為了避免被圍殲，幾名營長果斷下令交替掩護突圍。不過最危險的還是獨立團團部，鬼子的一顆炮彈下來，關政委為了掩護趙團長被炸成重傷。在這種狀況下，趙團長等人不得不想辦法突圍，可是鬼子哪肯讓他們突圍成功，在這危急時刻，翠萍帶著岳五木等人迅速繞到了敵人的后方進行牽制，趙團長等人總算覓得機會成功突圍。團部突圍后，岳五木等人利用地形優勢也成功的突圍了。

羅青山收到團部被襲的消息后，立刻集結隊伍進行救援，羅青山知道此時團部駐地一定都是鬼子，于是羅青山靈機一動，讓大家換上了鬼子的衣服，準備狠狠攪合他們一番。此時成功突圍的趙團長等人已是精疲力盡，卻還要不斷逃避鬼子的追擊。經過此次團部被襲，趙團長立刻意識到了團部有內J。為了甩開敵人的追擊，翠萍想了一個辦法，她打算利用電臺冒險將追擊的敵人給引走，好為趙團長他們成功脫身而爭取時間。果然翠萍的辦法奏效了，當上杉勇知曉截獲八路軍電臺信號的消息后，立即命人跟蹤電臺進行追擊。