在舞會(huì)上，辛迪瑞拉被邪惡的繼母特里梅茵栽贓陷害。雖然亨利出現(xiàn)救下了她，但是在兩人分頭逃跑時(shí)，可憐的灰姑娘又一次遇到了追兵。在她手足無措之際，一個(gè)叫緹安娜的女孩子出手相救。為了給亨利留下找到自己的線索，辛迪瑞拉急中生智脫下了水晶鞋。兩個(gè)女孩終于匆忙逃脫，當(dāng)緹安娜聽說辛迪瑞拉的故事后，決定拉攏她加入反抗特里梅茵的隊(duì)伍。

西雅圖的時(shí)空里，維多利亞因?yàn)樗膹?qiáng)勢(shì)霸道，惹怒了許多人。其中就有從前酒吧的老板羅尼，她想盡辦法積攢力量反擊。經(jīng)過暗中的調(diào)查和搜集證據(jù)，羅尼發(fā)現(xiàn)維多利亞采取了許多黑暗的手段打擊敵人。她也知道維多利亞忌憚亨利的存在，所以果斷找到“敵人的敵人”結(jié)盟。于是，亨利、羅尼和吉利安組成了新的行動(dòng)小組。

最近，維多利亞想要投資重新修建一個(gè)社區(qū)公寓賺錢，這就代表著原址上的花園必須拆除。這件事需要建筑委員的同意，目前還沒有更多進(jìn)展。三人商議后決定，由羅尼繼續(xù)打探消息，吉利安跟蹤相關(guān)人員，亨利想辦法搜集信息。拆除花園的事情同樣驚動(dòng)了吉心達(dá)，她轉(zhuǎn)而向羅尼求助，帶著女兒露西加入了三人組。

緹安娜帶著辛迪瑞拉回到所在地陣營(yíng)，正在思考下一步打算時(shí)，亨利、愛瑪和吉利安就都趕來了。這次重聚來之不易，花費(fèi)許多波折。可他們不知道的是，辛迪瑞拉身上被下了詛咒。特里梅茵想要救回自己的親生女兒，那就必須用一顆最純潔的心靈才可以。如果灰姑娘不能殺死亨利帶回他的心，那么緹安娜所在的反抗陣營(yíng)會(huì)全部死亡。在極度的掙扎之下，辛迪瑞拉只能妥協(xié)，準(zhǔn)備向亨利下手。但緹安娜及時(shí)出現(xiàn)，用魔法接觸了她身上的詛咒。對(duì)敵人妥協(xié)，就是對(duì)己方殘忍。緹安娜勸說灰姑娘不要輕易屈服，被邪惡的繼母所操控。這些流血和犧牲不應(yīng)該由亨利一個(gè)人承擔(dān)，那樣太不公平。

拆掉花園的工程很快開始了，工人們挖出一個(gè)大洞。露西堅(jiān)信這就是通往另一個(gè)時(shí)空的通道，而且里面一定有寶貝可以救走大家。她率先跑進(jìn)大洞，擔(dān)心孩子安危的亨利只能跟進(jìn)去。兩人很快找到一塊水晶，聰明的露西一眼就認(rèn)出了這是水晶鞋的碎片。

事實(shí)上，雖然維多利亞十分強(qiáng)勢(shì)，但是如果人民聯(lián)名簽字反抗，她也無可奈何。吉心達(dá)想明白這一點(diǎn)后，便找辦法調(diào)動(dòng)人們的情緒，經(jīng)過許多曲折，成功讓他們?cè)诒Ｗo(hù)花園的陣營(yíng)中簽下自己的名字。眼看就要大功告成，維多利出現(xiàn)在吉心達(dá)面前用露西來威脅她，率先銷毀了簽名冊(cè)。之前的努力全部白費(fèi)，吉心達(dá)十分傷心。露西得知媽媽的事情后，努力地鼓勵(lì)她再次振作起來，重新請(qǐng)求人們簽字。一時(shí)的軟弱并不可怕，只要還懷有志氣，就一定能成功。吉心達(dá)平復(fù)好心情，勇敢鼓舞大家重新簽字。