劉小春故意接近季飛，讓娛樂記住拍到她和季飛的照片，果不其然第二天就登報了。而在那天后，季飛沒有出現在歌廳。歌迷們也聽鄧麗君的話，不再買票進場，在歌廳外等著她出來，擁護著她一起離開，劉小春非常嫉妒，便給記者爆料，造鄧麗君的謠，導致報紙上造謠說鄧麗君交往男友無數，其父還私會大陸的親友，當軍人的三哥鄧長富還享有特權。鄧麗君非常生氣，直接找到劉小春打了她一巴掌。警告她不許再傷害自己的家人。從此以后，鄧麗君也不會再幫她陪唱。

劉小春哪里受過這種氣，在鄧麗君轉身后，直接操起桌上的酒瓶，砸破了鄧麗君的后腦。鄧麗君很淡定，沒有同劉小春計較，但放話說以后不要讓她再看見她。丫頭不想讓趙素桂擔心，鄭先生把醫生叫來替她處理頭上的傷口。不管能不能合作，鄭先生都希望能和鄧麗君成為朋友，替她排憂解難。另一邊，舟木和助理被鄧樞請進家，他已做好再次被拒絕的準備，不料鄧樞已經看到了他的誠心，最終決定讓女兒去日本進一步發展。舟木和助理幾乎喜極而泣，不再有顧慮地喝酒。

圖片版權

鄭先生（比爾）和西蒙同劉小春談合作，他們想簽下她，但條件是走埠發展。劉小春以為他們是鄧麗君派來對她趕盡殺絕的，后又聽說走埠能讓她賺得盆滿缽滿，態度一下就變了，她本就是趨利逐金的人。比爾知道鄧麗君不喜歡季飛，于是他讓鄧麗君約季飛出來，他撒謊說鄧麗君五年內不能談戀愛，否則在事業上就會遭到許多的限制。季飛氣沖沖地離開，比爾又對鄧麗君說她可以談戀愛，只要她有喜歡的人。比爾智商非常高，短短幾句就不漏痕跡地問出她并沒有喜歡的人。

周臺生從美國回臺待幾天，聽到他記得自己準備聯考，段寧正暗自開心，下一句他就問起了丫頭好不好，段寧就知道周臺生還是不能忘記丫頭。她下學回到家，從母親口中得知丫頭要在這兩天內回來，段寧又氣憤又生氣，哀求上天不要讓周臺生和丫頭見上面，不要讓他們舊情復燃。可丫頭還是在聯考當天來學校為段寧加油打氣，并因此見到了周臺生。因為學生歌迷們很多，個個都想要丫頭的簽名，動靜還不小，老師禮貌地請她先離開。周臺生答應段寧要等她，所以沒有追過去。

圖片版權

段寧回到家和周敏發脾氣，臺生是專門回來陪她聯考，可卻因為丫頭的出現而搞砸。周敏苦口婆心勸她說一段感情要靠別人幫，注定是不長久，但段寧根本聽不進去，一根筋認為母親不幫自己。商談合約細節時，鄧樞提出兩點要求，鄧麗君不入日本籍，也不取日本的藝名。舟木思慮片刻，點頭答應。丫頭自己的要求是在造型上要多穿旗袍，這一點舟木也爽快答應。段寧決定把話和丫頭說開。