演出服不見，丫頭只能穿校服上臺，但她靈機一動騎著單車上臺。段立天帶女人去國之賓，段寧和周臺生偷偷跟著進去，她忙著找人，周臺生的眼神卻黏在臺上正在唱歌的鄧麗筠身上。少年隊的人來檢查，段寧趕緊拉著周臺生離開。回到家，周敏拉著段寧聞，她的香水和兩支口紅都不見了，懷疑是女兒偷的，段立天和稀泥，把問題歸為段寧正叛逆期。段寧很委屈，她的解釋母親不聽，周敏還打她的嘴巴，指責她小小年紀撒謊，段寧有苦說不出，憤怒地大喊這家里有人撒謊，但不是她。

大兒子今晚回來，一家人其樂融融坐在一起，鄧樞很開心，同時鄉愁涌上來，他變得想家了。丫頭以為大哥不知道，但趙素桂之所以今晚能去看，全是因為大兒子回來店里幫忙。思鄉甚切的鄧樞看書信，心中感慨萬分。周臺生詢問母親得知喜歡一個人就是看見了對方會歡喜，看不見會想念，他因此確定自己喜歡鄧麗筠。周臺生畫了大力水手送給鄧麗筠，聽她唱歌讓他覺得開心又享受。只可惜鄧麗筠不懂愛，也不明白周臺生話里的意思，她此時滿心滿眼都只有唱歌。

圖片版權

今晚是鄧麗筠最后一次登臺演唱，劉小春把鄧麗筠學校的金主任叫過來，后來鄧麗筠就被金主任問責，還出言羞辱鄧麗筠的父母，鄧麗筠不滿頂嘴，金主任竟直接讓她辦理退學。可退學就會留下案底，以后很難再有學校收她，二哥提議找醫院開證明辦理休學，這樣以后進別的學校也會比較容易。三哥卻覺得要及時告訴父母，不然上學的時候鄧麗筠很難瞞住，而鄧麗筠最終決定瞞著父母辦理休學。

二哥在國之賓看見過段寧兩次，丫頭遂去質問囡囡是不是她告狀。囡囡否認，坦言自己去國之賓是跟蹤段立天。丫頭無意中說周臺生去找過她，段寧便明白那天他之所以沒來給自己補課，是去國之賓找丫頭去了。丫頭去補習班補習，囡囡去看她，遇見了筆友清風，被他纏著不放。丫頭上前幫忙，被少年隊抓到，認定為少年打架。這件事鬧得很大，鄧樞和趙素桂去警察局帶人回來，什么都知道了。

圖片版權

鄧樞這回非常生氣，全村的人也都知道了。周敏更是在女兒面前落井下石，覺得丫頭根本不像表面那么乖巧。鄧樞留下一句話，悄無聲息消失了。趙素桂以為他去了四川家，也沒去找人。周臺生心中有掛念，不再想著回美國，對丹尼爾牧師也不似之前熱絡，之前鄧麗筠說在電臺唱歌，但具體沒說是哪個臺，周臺生就一個個地試，找到之后就認真地聽，發現她今天唱得好像不在拍子上。

母親催促他趕緊收拾東西下樓，等周臺生收拾好出房間門，電梯正好離開，他只好走樓梯，結果行李掉下去，他急忙去追，不小心摔下樓梯，腿受傷了。