孫彪回來向關敬山和何指導報告王大夫被捕，關敬山十分欣喜并讓何指導上報岸谷。岸谷得知此消息很是高興，并命人叫來前田醫生和他一起去查看。

警察大隊，孫彪看到醫生檢查了這么久，卻什么也沒干，十分不滿。大夫小心害怕的回答，他是醫治跌打損傷的，不會處理這么嚴重的搶傷。這時，岸谷帶著前田來了，岸谷吩咐前田救治王大夫。關敬山看到岸谷來了，極力的在岸谷面前邀功，并且在他的促成下，孫彪也升職變成了副大隊長。孫彪十分高興的感謝岸谷的重用，但當聽到岸谷吩咐讓自己去獵人山寨與楊保中談判的時候，還是被嚇得腿。身后的關敬山急忙伸手扶住了孫彪，防止他摔倒在地。前田告訴岸谷，王大夫傷勢嚴重，需要去醫院治療。岸谷表示沒關系，死不了就好，前田聞言包扎完畢后就離開了。前田走后，岸谷回過頭來告訴孫彪，這回他是代替自己去的，并且王大夫在自己手上，不用擔心有危險。孫彪無奈表示明白，并和岸谷關敬山一起與王大夫拍了照片，準備去談判。

夜晚獵人山寨內，必圖無意間看到索蘭像保中送去雞湯，并且表達了自己的愛意，十分生氣。第二天必圖找到索倫，希望索倫出阻止楊保中和索蘭在一起。索倫表示只要妹妹幸福就好，強扭的瓜不甜。必圖認為索倫沒把自己真正的當成兄弟，氣的轉身離去。另一邊保中眾人商量著晚上如何去醫館拿回經費，冷梅抬頭看到墻上的虎頭旗，突然心生一計。

午后，保中眾人圍著醒來的三刀，十分開心。眾人看著給三刀一口口喂藥的薛奇，紛紛開口打趣三刀。三刀十分尷尬，用想喝酒吃肉來轉移話題，大伙笑笑紛紛離去了。留下薛奇繼續照顧三刀，一股曖昧的氣氛在二人之間徘徊。

警察大隊的監獄里，關敬山將醫館內抓住的所有學徒全部關在一起審問，嚴刑拷打。孫彪求助關敬山，希望他幫自己想想辦法，看能否逃掉去找楊保中談判這一劫難。二人都明白，這一去肯定是回不來了。于是關敬山走了一步險棋，將嘴硬的王大夫與眾多學徒一起亂槍打死了，反正什么線索也都套不出來。聽到槍響趕來的何指導從關敬山嘴中得知眾人因為要越獄，并且全部都是共產黨頑固分子，所以全都被打死了。另一邊在司令部的岸谷，正拿著照片告訴師母有辦法取回野夫首級了，突然得知此噩耗，很是憤怒。

晚上，在醫館附近的街邊，保中眾人拜托紅槍會幫忙假扮戲班子，做出請財神的儀式。一邊試圖組織此儀式的孫彪，被糊弄如果打斷儀式會斷子絕孫，立馬退到一邊不在阻止。保中等人混在其中，偷偷混進醫館內取回了抗日經費，并趁亂混走。

天亮刑場，關敬山等人將所有學徒以及王大夫的尸體示眾，準備以此震懾老百姓。一旁暗處的車上，岸谷和何指導心里早就明白他們為何如此做，但卻沒有點破他們的伎倆，岸谷表示懲罰暫時延后，現在還需要他們做事。鬼子將眾人的尸首示眾，還在城門口張貼了告示。城內的百姓聚集在一起議論紛紛，留在城內打探消息的保中在暗處若有所思。

入夜，關敬山宴請孫彪吃飯，慶祝自己換了大房子搬了新家，孫彪很是羨慕。隨后關敬山便遞給孫彪一盒金條，并且告訴他日后只要好好跟著他錢都不是問題，孫彪聽到此處很是感動，發自內心的更加信任關敬山。關敬山表示要是沒有楊震山、楊保中二人是不會有今天的日子的，若想繼續得到重任，就不能太快抓住楊保中。孫彪經過了這幾次的事件，對于關敬山極其信任，對于他吩咐下來的事情也更是認真賣力。孫彪告訴關敬山，之前對于理發店的調查以及自己的分析。關敬山看著如此賣力的孫彪很是滿意，兩人繼續喝著酒。酒過三旬，孫彪被杏花扶了回去，關敬山獨自在房間內擺弄著金條，碎碎念到自己的下一個目標-辛有光。