獵人山寨，索倫和保中在房間內促膝長談，保中從各方面進行分析，表示鬼子是不可能放過獵人山寨的。山寨是交通要道，必經之地，鬼子是不可能放棄的。國都沒有了，怎么還會有家呢。保中說完后就離開了房間，留下索倫獨自徹夜未眠。經過各個方面的考慮，為了保全族人的性命，以及傳承獵人族的血脈，決定不再坐以待斃。

警察局內，關敬山和孫彪感嘆王大夫竟然是聯絡員，自己以前竟然完全不知道。孫彪更是表示還好下山了，原來以前在山上也完全沒有被信任。關敬山對于楊保中思想很是復雜，既希望他進城被抓，又怕他進城自己抓不住。關敬山與孫彪上街巡查，發現了馬克郭金的美發店第一天開張。孫彪打著看能不能撈點便宜的心態，湊了上去并派人搜查。從馬克最終得知，這家理發店只為女人服務。這一說法也大大勾起了關敬山的興趣，在雙方談話間，馬克將關敬山說的很是高興，笑瞇瞇的帶著孫彪離開。看著他們的背影，馬克和郭金不由松了一口氣。

山寨內，索倫召集眾長老骨干成員開會，表示自己下定了決心要和抗聯一起打鬼子。必圖一聽氣瘋了，立馬跳出來反對。索倫讓大伙有意見的可以說出來說服他，大家都沒說話。必圖指責索倫為了楊保中一個外族人，完全不顧及山寨上千人的生命安全。鬼子武器精良，手段殘忍，這種決定無疑是在送死，決定應該能躲則躲不要去招惹他們。索蘭反對必圖所說，從郭老摳身上就可以看出，并不是不招惹就不會被欺負。索倫聽到這突然站起來，告訴大伙他思考了很多天已經決定了，不會再改變便離開了。長老們也表示尊重族長的選擇。必圖覺得索倫已經被蠱惑，山寨即將面臨免頂之災，決定用自己的力量來拯救山寨。

天亮，索倫帶著族人們來找保中，告訴保中決定加入隊伍一起打擊小鬼子。索倫表示小打小鬧沒意思，要打就直接打通城。保中表示通城一定要打，但不是現在。探討許久最后決定一起打姜家堡，物資也很豐富。大伙積極探討，提出各種戰術建議，只有必圖不滿一言不發。另一邊警察局內，因為王大夫一直沒回來，關敬山心理始終感覺不安，決定繼續加派人手監視，以免意外發生。

出征前，有光表示行動的時候，抗聯的兄弟要保護好山寨的兄弟，因為畢竟他們沒有作戰經驗。索倫也在鼓舞族人的士氣，他告訴大伙城內日軍很囂張，日本人表示自己想去哪就去哪。我們的第一戰，一定要打出血性，打出獵人山寨的氣勢，向鬼子證明獵人山寨并不窩囊。保中也喊話，與其忍辱偷生，不如放手一搏，一定要像日本人證明中國人不是好欺負的，抗聯回來了。大家士氣高展的出發，索蘭叮囑大家一定要小心，各大長老們看著隊伍漸漸遠去，也都跪下像山神列祖列宗們默默祈禱。寨門上，必圖看著隊伍的遠去，自顧自的說到該走的都走了，該留的也留下了，是時候了。

按照之前商討的計劃，有光帶人埋伏在菜館，而冷梅帶人切斷了與外界聯系的電話線。菜館內，抓了兩個士兵。三刀帶著兩個暈倒的士兵接近城樓，憑借著以前的經驗，再加上與有光等人的密切配合，率先沖進去炸開了敵人的防瑣。雖然鬼子炮火猛，好在保中這邊配合默契，既有神槍手薛奇滅了鬼子的機槍手，又有三刀去炸敵人炮樓。

姜家堡附近的山林內，孫彪正帶著人巡山。孫彪向手下表示宣傳立功都不重要，最重要的是安全。正說著就聽到從姜家堡傳來激烈的槍聲，孫彪眾人立即帶隊離開。