索橋前，山本帶著趙金奎前往獵人山寨。看著大批日本鬼子，守門的族人緊急通報族長索倫。索倫決定不能坐以待斃，要主動出擊。看著對面的趙金奎，問他們帶日本人是來參觀的嗎？趙金奎告訴索倫岸谷請他去司令部做客，索倫與長老們商量過后，為了大局考慮，決定與必圖去赴日本人的邀約。索倫二人走后，索蘭獨自站在橋頭望著遠處擔心。看到這一切的薛奇，進入黑森林告訴保中眾人山寨內的變故，保中立即趕回山寨內。保中來到寨子看見獨自傷心的索蘭，決定馬上進城打探消息，并讓索蘭別太擔心。索蘭聞言表示自己也要去，保重為了索蘭安全不同意。索蘭表示自己可以保護保中，上次暗殺野夫就是自己救的他。說完拉著保中就走。保中帶著索蘭喬裝打扮后從紅槍會挖的暗道進了城，索蘭感嘆通過這個地道進城方便多了。

另一邊，索倫和必圖在趙金奎的安排下入住休息了。大街上，到處都是日軍的巡邏兵，在一個小鋪前，為了躲避迎面走來的巡邏兵，保中拉過索蘭走到小鋪面前，假裝在挑飾品，并隨手拿起一個送給索蘭，索蘭很是開心。隨后，保中帶著索蘭來到馬克家，希望馬克可以幫忙打探情況。馬克表示可以去找王大夫和正在監獄做活的二柱子打探消息。從馬克的描述中，保中表示關敬山在調查在與抗聯有關系的人，讓馬克一定要小心保護自己。

日軍訓練場，岸谷與趙金奎眾人將索倫和必圖叫出來，希望他們展示一下自己神射手的絕活。看到他們的演示，岸谷不以為然，諷刺道射箭現在在日本只能稱作是一項體育運動了。索倫聞言和必圖對視了一眼，兩人抬手，兩箭齊發的射中了天空中的一只小鳥。看著被射中的鳥墜落，必圖質問岸谷你們的體育運動也有這種水平嗎？岸谷笑著搖頭說，看了你們的絕活，我們也像你們展示一個打日本的絕活。隨后索倫和必圖看到幾個被抓的抗聯相關人員被綁在柱子上，而一個日本鬼子正拿著機關槍瞄準他們。此時聽到岸谷一聲令下，一連串機關槍掃射，幾個抗聯人員就被殘忍的殺死了。岸谷和鬼子囂張的看著兩人，笑著詢問索倫二人，這種你們用弓箭能做到嗎？索倫氣的全身發抖，正要上前，一旁的必圖趕緊伸手拉住索倫，希望他不要沖動。

茶樓里，保中跟索蘭講述著自己的身世，以及自己是怎樣進的抗聯，小時候跟有光，冷梅和楊司令一起發生的趣事。索蘭認真的傾聽保中的訴說，看出保中內心的悲傷，也無聲的安慰著保中。二人聊著聊著，王大夫進來了，王大夫告訴保中索蘭，索倫和必圖應該沒事，目前很安全。而他們并不知道，門外一路尾隨王大夫的兩個奸細，發現了保中的行蹤。兩個奸細決定一人留下繼續監視，另一個人則趕緊回去稟報岸谷。

日軍司令部，岸谷攜關敬山、趙金奎宴請索倫和必圖吃飯。飯桌上，岸谷一直在像索倫炫耀皇軍的實力，也希望索倫等人與皇軍合作。索倫一臉不太愿意，一度不想理會。必圖見狀一直在中間打著哈哈。岸谷質問索倫，在山寨附近的森林里失蹤了幾個日軍，這件事是否知情。索倫笑笑表示，獵人部落的族人世世代代都住在山林中，都沒有將山林完全走通過。更何況山林中，毒蛇猛獸更是數不勝數。若沒有熟悉的人帶領，別說是幾個人，就算是幾十個人消失都很正常。并趁機諷刺岸谷，以后要想進樹林，最好提前通知，好派人去帶路避免不必要的損失。岸谷再次詢問，山寨的人有沒有見過楊保中。索倫表示自己不認識楊保中，并裝傻詢問楊保中是個什么樣的人。趙金奎解釋了楊保中的身份，岸谷問道，如果看到了楊保中，獵人山寨會怎么辦。索倫沉默，一旁的必圖見狀開口回答，要是看到了楊保中山寨一定將他綁著送到日軍面前。一旁作陪的關敬山，看著索倫和必圖的表現，若有所思。

突然外面傳來腳步聲，士官表示有要事報告。岸谷起身走到一旁，從士官口中得知，巡街的士兵有人發現了楊保中的行蹤。岸谷眼睛一亮，下令立刻派增援趕去事發地，并封鎖城門，無論是打死，還是活捉都可以，一定不能再次放走楊保中。