總統和他的競選團隊開始了巡回演講，他們在印第安那州緊湊的時間表讓托比、喬希和唐娜落在了車隊之后，三人在托比的嘮叨聲中，一路搭乘卡車、吉普甚至裝滿大豆的貨車，徒勞地希望能趕上空軍一號的起飛時間。 由于喬希和托比還在印第安那流浪，回到華盛頓的山姆不得不擔當起兩人的工作，而里奧的女兒瑪勒里的突然來訪讓他既感到驚喜，又覺得煩惱。 庫馬國內開始對他們國防大臣的突然被殺展開調查，這讓里奧和海軍上將費茲感到非常不安。巴特勒得到消息，庫馬政府有意把這次暗殺算在以色列的頭上，巴特勒必須在事態惡化之前緩和這件棘手的事。費茲表示萬一泄漏，將由他承擔罪名，而巴特勒拒絕了費茲，堅稱那是總統的命令。