伊利莎白和湯姆再次回到了行動小組。萊斯勒和阿蘭姆已經原諒了她之前為保護女兒而做出的詐死行為，只有納瓦比仍無法釋懷。雖然在庫珀的要求下，她同意暫時加入到營救艾格尼斯的行動中，但去意已決。

亞歷山大·柯克在全世界都有資產，聯調局已申請十幾個國家聯合調查，因此這個案子由司法部全權負責。從夏日皇宮里繳獲的物證、資料大部分都存放在司法部，由專案人員分析處理。伊利莎白和湯姆作為受害者和案件涉及人本不應參與調查，萊斯勒看在往日情分上，對她翻看相關資料也就睜一只眼閉一只眼。但關鍵資料全在司法部，于是伊利莎白決定鋌而走險，到司法部去一次。

在司法部，伊利莎白和湯姆發揮出特工的優勢。在專案負責人辦公室，湯姆聲嘶力竭要求了解案件詳情的同時，偷取了負責人的門禁卡。坐在一旁的伊利莎白佯裝思女心切，傷心過度要到戶外透氣。她拿著門禁卡潛入資料室，用手機拍下一些關鍵資料。這時一本放在物證袋里的日記本引起了她的注意，日記本封面上有母親卡特蓮娜的名字縮寫。伊利莎白撕開物證袋，將日記本放進自己的挎包里。在負責人發現之前，她又回到辦公室偷偷將門禁卡塞給湯姆。湯姆再順勢將門禁卡放回負責人的辦公桌上，沒有人察覺到這對“傷心”夫妻的行為。

而雷丁頓也有了新線索。只是出于缺乏信任或者是懲罰的目的，他沒有像往常一樣告訴伊利莎白詳情，只說出了一個名字，邁爾斯·麥克格拉斯。此人智商極高，具有反社會人格，專業從事犯罪風險投資。目前這人受雇于柯克，住在倫敦的豪華酒店，正在策劃某件罪犯行為。雷丁頓計劃立刻飛往倫敦，爭取在次日早上與他見面。庫珀不打算就這樣無所事事的等消息，他讓納瓦比聯系了蘇格蘭場，協助監視邁爾斯。

在倫敦豪華酒店的后門，蘇格蘭場的兩名特工正在密切監視進入人員，并對每個人都進行拍照。當他們將照片向聯調局數據庫上傳時，被人發現當場被槍殺。不過阿蘭姆從上傳的部分數據里發現了一個人，經過數據修復對比，確認是原海豹突擊隊成員布萊德利。

因這次失敗的監視行動，雷丁頓錯失了與邁爾斯見面的機會，邁爾斯連夜退房，消失得無影無蹤。現在唯一的希望就在布萊德利的身上，可很快就傳來消息，在倫敦某公園發現了布萊德利的尸體。很明顯，是不想冒任何風險的邁爾斯殺人滅口。在線索盡斷的情況下，雷丁頓想到一個前海豹突擊隊的長官喬漢·豪貝克，退役后他就招募一些退役的同事，專做收錢辦事的勾當。一天前喬治亞洲港口城市薩凡納的發電廠被四名裝備精良，行動默契的恐怖份子炸毀，很可能就是喬漢的杰作。

雷丁頓估計到喬漢不可能說出炸毀發電廠的原因，要想知道邁爾斯雇傭喬漢的原因，就只有滲透進去。布萊德利剛被滅口，喬漢一定缺少人手，這是讓湯姆打入內部的絕佳機會。在雷丁頓的推薦下，湯姆見到喬漢并順利通過測試。

第二天，喬漢的行動開始。湯姆和另幾個成員成功劫持了一列火馳的貨車。幾節車皮裝載的集裝箱里都是由疾控中心秘密裝運，處于嚴密保存狀態的致命病毒。當萊斯勒帶著武裝人員趕到并“抓獲”喬漢和湯姆時，發現其中一節車皮的利博斯基病毒樣本已經被喬漢的手下取走。行動小組這才明白，發電廠被炸就是為了讓失去電力的疾控中心將病毒轉送他地，便于喬漢中途攔劫。

雷丁頓從喬漢嘴里得到了與邁爾斯見面交易的地點，邁爾斯對雷丁頓的突然出現也有些詫異。高智商人才畢竟敵不過心狠手辣的雷丁頓，見雷丁頓眼都不眨的就殺了喬漢的手下，邁爾斯也不敢多做反抗，馬上打電話詢問柯克交貨地點。雷丁頓沒打算就此放過邁爾斯，仍將他交給了隨后而來的萊斯勒。但雷丁頓的方案沒有成功，老奸巨滑的柯克察覺到異常，并未現身。雷丁頓想以病毒換艾格尼斯的計劃，最終落空。

從母親的日記本里，伊利莎白知道了很多秘密，也逐漸感覺到有血有肉的母親形象出現在眼前。母親與雷丁頓的確發生了婚外情，只不過母親是被派去引誘和出賣雷丁頓，卻在相處中產生了感情。這種感覺就像湯姆愛上伊利莎白一樣，卡特蓮娜無法自拔的愛上雷丁頓。雷丁頓為了保護心上人，也曾逼迫卡特蓮娜帶著女兒瑪莎離開柯克。

此外，日記中還提到柯克患有家族性的血液病，再生障礙性貧血。利博斯基病毒引發的白血病則會導致血紅細胞過多，以毒攻毒可以延長柯克幾年的生命。讓卡特蓮娜慶幸的是，這種疾病只遺傳給男性，瑪莎僥幸躲過一劫。從這里可以看出，柯克不惜一切代價要找回瑪莎，并非為了親情，而是需要后代的基因和血液救他性命。而伊利莎白逃了出來，艾格尼斯就不可避免的成為柯克的試驗品。