一道強光閃過，片刻后，神盾局特工成功從未來返回到現代世界的燈塔里，菲茲把周圍的燈打開，卻也順便把燈塔內的虛擬導航開啟，虛擬導航表示在燈塔的某處倉庫里，有著大量的神盾局科技。眾人稍作休息后，便兵分兩路，西蒙斯和埃琳娜陪同受傷的邁克去醫療站治療，而菲茲和梅則前往倉庫尋找通訊器。

在尋找的通訊器的途中，梅和菲茲在倉庫里發現了三塊巨大的傳送巨石，兩人驚嘆之時，一位陌生人走了進來，并介紹自己為長生人諾亞。諾亞介紹，燈塔地下的這座堡壘是由大面積屏蔽罩建成，是一個安全的存儲危險物品的地方，三塊巨石也因此被放置與此。

諾亞把兩人帶到長生人的監控站，巨大的顯示屏里顯示著各種能威脅到地球的信息，眼尖的梅發現了一道正在呼叫外星人的光線，便急忙找來科爾森。

科爾森回想起沃斯曾經的警告，地球的毀滅正是從這一道光線開始的，因此科爾森等人決定前往并阻止這光線，但黛西認為自己太過于危險，便拒絕跟隨科爾森。考慮到特工們已經被全球通緝，長生人諾亞表明在燈塔底下有一條隱秘的地下隧道，可以直接前往和風號飛船所停靠的小鎮。

特工們通過秘密隧道來到小鎮，未等他們享受地球的氣息，就要開始逃避馬路上巡邏的警車。特工們在街邊隨便偷了一輛破爛貨車便出發了，然而就在特工們剛走沒多久，在街上再次出現一道強光，迪克也被傳送到現代。

來到現代世界的迪克顯得非常興奮，像個孩子一樣對所有事物都抱著極大的好奇心，甚至在酒吧里狂飲啤酒，最后因醉酒鬧事被警方拘留。黛西在監控室發現了迪克的存在，情急之下，只能親自出馬準備把迪克帶回來。然而就在警局里，一位警官認出了黛西并聯系黑爾將軍，但黑爾將軍決定按兵不動。

科爾森等人來到呼叫光線所在的實驗室外，但發現實驗室外不僅沒有警衛看守，反而只有一個人在實驗室內。稍作準備后，打開實驗室的大門，卻發現原來是神盾特工派珀。

派珀解釋自己也發現了這道光線的存在，便急忙趕到實驗室，疏散了實驗人員。菲茲發現這道光線正是由用來呼叫克里人的裝置發出的，便急忙與西蒙斯開始拆卸，而與此同時，其余特工也開始和派珀聊起天來。

但好景不長，裝置突然增強傳輸信號，菲茲也加快進度，扯出裝置的觸發器，然而菲茲卻認為觸發器是人造的，并不是外星科技產物，突然，派珀突然掏槍指著科爾森，而實驗室更是來了好幾名全副武裝的士兵。派珀表示自己只是為了減輕懲罰，才與政府做了交易，而且特工們并不會受到傷害，乖乖坐牢就可以了。

但士兵的首領卻下令格殺勿論，并與邁克等人展開一番搏斗，發現情況不對勁的派珀的內心開始動搖，在科爾森的一番勸服下，派珀決定掩護特工們撤退。然而就在邁克陷入困境時，埃琳娜正想用超能力幫助他，卻被首領用飛刀把雙臂砍下，絕望的邁克也因此暴怒，連續擊倒好幾名士兵，抱起埃琳娜沖出實驗室，其余特工們也緊追其后，成功逃出實驗室。

埃琳娜在燈塔治療后情況穩定下來，但諾亞在檢查特工們帶回來的呼叫裝置時，卻發現裝置即將引爆，諾亞急忙讓在場的黛西與菲茲離開，自己卻被爆炸吞沒。