雖然阮飛舟已經控制廣州的大部分藥鋪，可他還需要更多中國市場，就算答應三國有喜不會干涉過問，但是三國有喜必須保證會有自己需要的共存共榮局面。尹靈芝攀上日本軍官松本，威逼陳冶冰交出戲本，幸好陳立夏及時出現，邊罵邊將二人趕出去，豈料身后傳來陳冶冰昏厥倒地的聲音。

如今廖四六升為警察局長，主動邀請陳山河吃飯，暗示他若想要調查雇傭殺手之人的身份，完全可以找自己幫忙。陳山河明白廖四六就是想要錢，兩人再次達成交易，結果在臨走時遇到譚耀亨。自從陳衛走后，譚耀亨過得很清貧，他在評論日本菜時還不忘宣揚中國文化，陳山河見狀讓伙計拿一筆錢接濟譚耀亨。

由于上次的糧食補給行動因為奸細泄密失敗，金慧榮決定再次回趟廣州，鄺慶奎提醒他注意安全，還要務必帶回糧食，畢竟這是大家活下去的希望。日軍經常在城外遭到游擊隊的襲擊，就連運糧車隊都受到伏擊，令憲兵司令小野澤非常惱火，命令憲兵報道部盡快解決這些傳單及宣傳標語，大力遏制這些東西的出現。

圖片版權

短短一個月內，阮飛舟帶隊檢查了三百多家印刷廠，每家都說自己不是共產黨，只是接單做生意，就算沒有確鑿證據，阮飛舟還是下令將他們都槍斃。廖四六看出阮飛舟興致不高，建議他去怡紅樓好好放松，阮飛舟倒是玩得稱心快活。

金慧榮喬裝回到廣州城，與孫掌柜商議新的計劃。孫掌柜透露陳山河已經加入日本人的協會，明面上做了很多不光彩的事情，考慮他是烈士子女，希望金慧榮能夠規勸對方棄暗投明。然而面對金慧榮，陳山河解釋自己絕對不是漢奸，并且把陳立夏托付給他，讓他將妹妹送去香港投靠二弟。

這些時日以來，陳立夏守在師父身邊耐心照顧，廖四六一直派人盯著陳家兄妹。警員們抱怨憲兵隊都已經不發工資，整天替日本人白干活，廖四六安慰大家就算再不情愿也要做，否則有錢也沒命花。

而在另一邊，阮飛舟沉迷花天酒地，流連忘返。尹靈芝陪著松本喝得醉醺醺，結果他帶著幾名日本軍官往回走的路上，竟然盯上戲臺上的陳冶冰和小學徒。無論尹靈芝如何哀求，都沒辦法阻止這群畜生，眼見他們撕扯陳冶冰和小學徒的衣服，對二人實施了慘無人道的暴行。

圖片版權

陳山河回到家以后，告訴陳立夏明天去約定地點，等金慧榮帶著她去香港。陳立夏想要跟師哥在一起，陳山河反問她是否會開槍殺人，倘若不能就別連累金慧榮。分別在即，兄妹倆聊起小時候的事情，心情格外沉重，陳山河是真心希望弟弟妹妹能在亂世之中平安足矣。

第二天早上，陳山河給妹妹準備了行李和金條，親自目送她遠去。原本陳立夏是想要跟師父告別再走，意外撞見跳樓自殺的尹靈芝，忽然意識到有問題，急忙跑回戲院，果然看到小師妹慘死，以及師父衣衫不整。

陳冶冰留著最后一口氣，叮囑陳立夏要好好唱戲，下一秒就在她懷里氣絕身亡。陳立夏悲痛欲絕，沒有選擇去赴約，終究還是與金慧榮錯過。而她留在廣州給師父料理后事，張太平從心愛女子的手里發現一枚紐扣，從而知曉仇人的身份，暗自發誓要替陳冶冰報仇。