通嘎啦嘎帶畢力格和朝魯來到王朝陽離開的地方，裝了一包那棵大樹下的土，讓朝魯帶著王朝陽回上海，通嘎啦嘎拉著畢力格的手向王朝陽告別，畢力格表示會把王朝陽當親人，他們全家都不會忘了他。

朝魯和趙昌平踏上回上海的火車，一路上，朝魯都激動不已，火車即將打到上海，他特意去廁所換了一身新衣服，結果座位就被人搶了，朝魯狠狠教訓了那個搶座位的人，因為出手太重把對方打傷，民警把他關起來，趙昌平和供銷科長有約先走了。

通嘎啦嘎正和圖雅聊天，圖雅突然腹痛難忍。民警從朝魯身上搜出一張1977年的地圖，而且上面還畫著路線圖和上海的標記，懷疑朝魯圖謀不軌想搞破壞，朝魯一再強調自己是上海人，而且還是被送到內蒙的國家孩子，民警根本不信，還對他苦苦相逼，朝魯就詳細講述了1960年被送到內蒙領養的經過。

圖雅難產昏迷，通嘎啦嘎心急如焚，讓謝若水找車去旗里醫院，圖雅迷迷糊糊從懷里掏出羊拐交給通嘎啦嘎，哈圖套好馬車，烏蘭其其格和通嘎啦嘎送圖雅去醫院，半路遇到來接他們的救護車。民警核實了朝魯的身份，向他賠禮道歉，還把他送到放映機廠，謝若水事先打電話給廠里的門衛，拜托他把圖雅難產病危的消息告訴朝魯，朝魯立刻趕往火車站，踏上了回草原的歸途。

朝魯沒有買票，被乘警趕下火車，還罰他在車站干三天苦力，朝魯心里惦記著圖雅，他搶了一匹馬往回趕，等他趕到旗里醫院的時候為時已晚，圖雅難產而死，孩子也沒有保住，朝魯傷心地痛不欲生。乘警帶著民警來找朝魯，朝魯承認逃票搶馬，他忍不住嚎啕大哭，覺得是自己害死了圖雅和孩子，謝若水趕忙向乘警說明緣由，通嘎啦嘎和畢力格等人默默守在朝魯身邊。

朝魯回家把上海制造的生活用品全部砸碎，想讓自己徹底忘掉上海，朝魯在圖雅墳前發誓再也不回上海了，一輩子守在圖雅身邊。從圖雅去世以后，朝魯徹底心灰意冷，終日借酒澆愁，每天醉得不省人事，想等通嘎啦嘎生了孩子就去找圖雅，哈圖，通嘎啦嘎和謝若水等人都看在眼里急在心里。

通嘎拉嘎即將臨產，畢力格趕忙去套車，徐世鐸遲遲未歸，通嘎啦嘎心里很難過，烏蘭其其格堅信徐世鐸能趕回來，朝魯醉醺醺騎馬去旗里醫院。謝若水打電話通知阿藤花，阿藤花第一時間來醫院陪產，蘇書記還安排主任親自為通嘎啦嘎接生，阿藤花看朝魯變得如此頹廢，忍不住數落他一頓，朝魯對她反唇相譏。

通嘎啦嘎順利產下一個兒子，她和畢力格商量想把孩子過繼給朝魯，不想看朝魯如此沉淪下去，讓他擔負起一份責任，也就對生活了有了盼頭，畢力格支持通嘎啦嘎的決定，答應把孩子過繼給朝魯。朝魯一直陪在醫院，夜里就睡在走廊的椅子上，哈圖和安雅來醫院看望通嘎啦嘎母子，徐世鐸還給孩子起名布和，通嘎啦嘎當眾宣布要把孩子鍋具給朝魯，畢力格希望他好好疼孩子，朝魯激動地說不出話來，他急忙跑出去，眼淚不由地奪眶而出。

通嘎啦嘎很快出院回家，朝魯抱著布和開心地合不攏嘴，還特意買了一頭奶牛，哈圖答應幫他付錢，一家人有說有笑回家了。