喜秀向奉錫講述了自己之前的經(jīng)歷，母親因?yàn)橐粓?chǎng)車禍而離開了自己，她只記得當(dāng)時(shí)母親讓她遠(yuǎn)離自己。隨后，父親就帶著她四處奔波，從來沒有一處穩(wěn)定的居所，似乎那輛貨車就是她流動(dòng)的家，隨著喜秀逐漸長大，張洙源在一家礦山安定下來，他還買下了一處小房子，父女二人總算有了一處容身之所。

喜秀所在的高中存在嚴(yán)重的霸凌情況，新來的申惠媛被班里的大姐大帶人欺凌，不僅搶了她的新耳機(jī)，還逼迫她換下新買的衣服，懷有一顆正義之心的喜愛實(shí)在忍不下去，她找到老師說明了情況，老師雖然表示要重視這件事，可他在班級(jí)里詢問是否有人受到霸凌后卻無人站出來，隨后老師把那些平時(shí)在班里愛鬧事的女同學(xué)都叫到辦公室里警告了一番，想以此來讓她們適可而止，不料，卻點(diǎn)燃了大姐大的怒火，她回到班級(jí)就想找出到底是誰向老師告的狀，面對(duì)她的挑釁，班長站出來勸阻，結(jié)果卻被她的男友一頓毒打。

放學(xué)后，喜秀攔下班長詢問他為什么不告訴老師，班長覺得即使說了也解決不了問題，反而會(huì)讓事情更加糟糕，他埋怨那個(gè)告密的人惹出了禍?zhǔn)隆Ｏ残阌X得自己很對(duì)不起班長，當(dāng)大姐大再次欺辱惠媛的時(shí)候，喜秀怒火中燒，決定用自己的行動(dòng)來解決問題，她把大姐大和跟班們叫到了操場(chǎng)上，一場(chǎng)令人震驚的打架隨即展開，雖然喜秀處于劣勢(shì)，一次次被眾人圍攻，可她卻全然不顧，用自己的方式來跟大家對(duì)攻，刀子捅在她的臉上濺出鮮血，棍棒打在她的身上造成骨折，可她仍舊能保持頑強(qiáng)的生命力，以一敵十七將對(duì)方全部放倒在地，申惠媛在窗前目睹了這一切。

張洙源得知實(shí)情后急忙處理善后，他把房子賣掉后挨家挨戶賠禮道歉并賠償了高額的和解金，喜秀才逃過一劫，但她不能在這里繼續(xù)讀書了，父親并沒有責(zé)怪她，他只是告訴女兒，強(qiáng)壯的身體遺傳了自己，而正義的品格來自于母親。

張洙源拿著刷卡機(jī)來到昨天送貨的商戶住處，想要回昨天的欠款，那個(gè)客戶仍然喋喋不休，張洙源突然發(fā)現(xiàn)他的口音并不是首爾人，而是江原道那邊的，張洙源馬上硬氣起來，那個(gè)客戶則變得低三下四，痛快地讓張洙源刷卡離開。警察們過來調(diào)查天使發(fā)廊殺人案件，張美賢看到這個(gè)消息后也過來查看，意外看到了騎摩托車離開的張洙源背影，她覺得似曾相識(shí)。

閔次長的手下向其匯報(bào)，經(jīng)過調(diào)查判斷應(yīng)該是美方中情局的清道夫所為，當(dāng)年要員在執(zhí)行外勤時(shí)經(jīng)過了中情局的許可，想必是為了清除影響才進(jìn)行的暗殺行動(dòng)，手下詢問要不要把美駐韓大使館的參事找來面談，閔次長覺得還不到時(shí)候。

法蘭克來到發(fā)廊女老板的吊唁現(xiàn)場(chǎng)，想查找她的孩子們情況，最后得知她的女兒十幾年前就死去了，他也就沒再深究。另一邊，全啟道前去吊唁自己的父親，也就是地下書店的老板，一年之中失去了兩個(gè)親人，全啟道非常失落，他覺得命運(yùn)對(duì)自己不公，可又是無可奈何。

班級(jí)里新轉(zhuǎn)來一名學(xué)生，讓喜秀沒想到的是，這名學(xué)生竟然是申惠媛，她看到喜秀后發(fā)出了會(huì)心地微笑，因?yàn)樗褪潜贾矏蹃淼摹?/p>