陸海如約來到極光俱樂部。在這個充滿回憶和情懷的地方，他仿佛又看到了年輕時的自己。走進教練室，桌子上厚厚的塵埃說明這里已經被遺忘很久。莫喬看到陸海激動不已。

早晨霍子昂叫華西兮起床去訓練，華西兮迷迷糊糊不愿動彈。霍子昂說她正好可以去搜集漫畫素材。被霍子昂強行拉起來了?；糇影鹤屓A西兮坐在電動車后面，華西兮怕霍子昂占她便宜，但坐前面又感覺怪怪的，最后華西兮只好和霍子昂背對背地坐在后面。他們騎著電動車挨個去隊員家里叫他們出來跑步。雖然剛開始很艱難，但漸漸地都變得自律起來。

霍智淵得知霍子昂把陸海請來了，有點對自己的兒子刮目相看。但是他不相信陸海能把一盤散沙訓練成冠軍。讓杜莎莎不用顧及霍子昂，繼續推進新世紀城的項目。霍智淵問杜莎莎想不想給霍子昂重組球隊增加點難度。

杜莎莎和霍子昂在一起吃飯，她提出要和霍子昂正式開始交往?；糇影簠s說她根本不了解自己，怎么可以草率交往呢。他不喜歡這樣順理成章地按照父母的意思去走下去。況且現在他也沒心思去談對象。

孫修杰很佩服華西兮這種堅持不懈的精神。華西兮告訴他，只要他不加入球隊，她就天天來。孫修杰告訴她自己無論如何也不會加入極光隊的。華西兮被天天訓練弄得渾身酸疼。孫修杰蹲下身給她輕輕按揉腿部穴位，華西兮忽然想起那晚霍子昂給自己按摩的情景。

極光隊的隊員在進行高強度的訓練，華西兮正在興奮地看著，忽然接到梅露電話催稿，她趕緊跑回單位。梅露答應只給她三天時間，否則就走人。

陸海讓隊員變換位置去踢球，大家都不太理解他的做法。陸海說他這么做是為了讓每一位球員都明白每個位置的職責。陸海問霍子昂他是自己球員還是老板?；糇影盒χf誰愿意放著老板不當呀。杜莎莎來找霍子昂，告訴他從下個月起集團讓他們極光俱樂部自負盈虧，自己也無能為力。莫喬說這是逼著解散極光隊?；糇影赫f以后所有的資金他一個人出，不會再拿集團的錢。莫喬告訴霍子昂運作球隊可不是一個小數目?；糇影焊嬖V他錢能解決的問題都不叫問題。華西兮嘲笑他是富二代。他卻說自己沒說有錢呀，莫喬嫌他說大話，就去追趕杜莎莎。

霍子昂告訴華西兮自己會守住極光隊，會讓孫修杰加入，也會讓華西兮的漫畫畫下去。兩個人一起鼓勁加油。晚上吃飯時關鍵說如果子昂缺錢，可以找他借。華西兮問子昂關鍵整天游手好閑，哪來的錢呀?；糇影簺]有直接回答他。讓她吃完飯陪自己出去走走?；糇影鹤屓A西兮不要擔心資金的事情，他會搞定的，還讓華西兮明天穿漂亮點兒陪她去足協。

孫修杰一個人在球場練球，看到華西兮給他的留言，因為他就是華西兮那唯一的粉絲——點球。

霍子昂在足協會議上發言說他們極光隊不是來學習的，而是來奪冠的，大家都覺得他有點口出狂言，面對這些嘲笑。霍子昂舉出很多一鳴驚人的例子，得到雷音的支持。

華西兮告訴霍子昂自己有忠實粉絲了，霍子昂嘲笑她那可能是腦殘粉。他看見驚雷隊代言的廣告，忽然覺得自己也可以去拉贊助。帶著華西兮來到小龍蝦店拉贊助。老板不愿意把錢花在他們一個業余球隊上。無論怎么說老板也不相信他們會贏，霍子昂只好讓華西兮用吃了十斤小龍蝦的魄力征服了老板。最后華西兮撐得走不動，霍子昂只好把她背回去了。

陸海跟球員開會，說如果想在超聯杯出線，就必須贏得資格賽的前兩名，其中天霸隊是他們的勁敵。無論如何都要贏，否則就得出局。這時霍子昂給他們每個人都帶來了小龍蝦贊助的新球衣，大家都覺得穿上這樣的衣服很別扭。霍子昂鼓勵大家要有信心，告訴大家只要踢贏了天霸隊就能得到一百萬的贊助。贊助和隊標設計都是華西兮的功勞，華西兮被任命為極光隊的宣傳。華西兮問霍子昂自己當宣傳怎么算工資，霍子昂說現在經濟困難，只能管她吃飯。

華西兮找孫修杰教她點球，孫修杰不明白她為什么學點球。華西兮就找個借口搪塞過去。華西兮點了五個球之后，孫修杰說她是自己見過的最不會踢球的人類，決定親自教她。