雷至熊把沈希言綁到了教堂，告訴她一個秘密，他特別喜歡安靜，特別怕黑怕孤獨，每次執行完任務，如果手上有人命的話，都會找一個教堂這樣的地方，安安靜靜的說會話，可是他不想讓別人聽見。他告訴沈希言，不會傷害她的，把她綁這兒是因為他只有她這一個救命稻草。

說完，端木翀來了。雷至熊立即把槍指向了沈希言。命令端木翀把槍放下，把箱子打開。雷至熊看到箱子里面的錢后，也沒生出多少歡喜。因為他知道自己活著出去的希望不大。他突然說起心里話，端木衡對他不公平，他比端木翀差的就是一個老子，他其實清楚，就是把沈希言打死，他也不可能活著離開這個地方。他問端木翀，敢不敢給他們一次公平活下去的機會。端木翀把聶云開叫了進來。

聶云開拿槍對著雷至熊，端木翀讓他把槍放下，表示這是他和端木翀兩個人的事情，他們兩個人來解決。端木翀問雷至熊，如果待會他死了，會放沈希言和聶云開離開，是吧？雷至熊應了。

雷至熊連聲稱，自己是個傻子，他把槍也放了下來。告訴端木翀來吧。兩人同時拿起槍，雷至熊慢了一步被殺死，臨死前他承認自己輸了。端木翀來見端木衡，問父親在瑞士銀行真的有個賬戶嗎？端木衡沉默，端木翀便明白了雷至熊說的是真的。端木衡也不爭辯，他希望兒子能理解他，體諒他的心情。黨國已經完了，民心已經失去，誰都無力回天。他得為他、為這個家做點打算。

可是聽到這個答案端木翀十分失望，他質問父親怎么能為了一點蠅頭小利而失去做人的表則？但端木衡認為自己只是現實，誰都知道國府不行了，很快就要撤往臺灣，一旦所有人都集合在那個小島上，高官之子、將軍之子會為了那一點蠅頭小利斗得不可開交。他不想讓端木翀去蹚那個渾水。他殫精竭慮終于讓端木翀坐上了保密局站長的位置。在這里他可以盡情發揮自己的才能。就算他沒有成功，也可以讓他進可攻退可守。他不希望把他捆綁在已經潰敗的戰車上。但是自小深入黨國教育栽培的端木翀不認輸，他表示黨國不會亡的，黨國的光復就在他們這輩人身上。端木衡再次強調，現在共產黨深入民心，得民心者得天下，他們輸了。端木翀沉默正要告退。

端木衡告訴他，兩天后，港九警司約翰在這兒和端木翀喝茶。端木翀大可在心里鄙視他，但他要告訴他，要涉足政壇，不僅要有獅子的勇氣，更要有狐貍的智慧。對人對任何人要保持時刻的懷疑。端木翀問父親，對他也一樣嗎？端木衡表示，對他也一樣。端木翀點頭表示明白。

聶云開來醫院探望沈希言，給她買了生煎包。殷康年來見廖松環，廖松環問他在香港會呆多久。殷康年稱不知道，這些年，他心里早就沒了心氣，對黨國失望透了。在上海的時候，他也有意尋找出路，曾試著聯絡過共產黨沒能成功，失去了一個極好的機會，以至于被困在香港進退維谷。來看她其意之一就是希望廖松環牽線搭橋。

聶云開和沈希言經歷了這么多年的磨難，還能在一起。樊耀初提醒他一定要珍惜，不然想追就追不回來了，留下終生的遺憾。聶云開卻看出樊耀初有心事，樊耀初也不肯說。樊耀初拿著酒來看殷康年，二人談起雷至熊的死，用酒祭奠了被他害死的亡靈。喝到第二杯，樊耀初打聽起廖松環，殷康年一聽就不悅的問樊耀初是來喝酒還是來打聽人。樊耀初稱他誤會了，他提起廖松環是因為保密局盯上她了，而且也盯上了殷康年。殷康年表示自己不怕盯，還指責樊耀初，當初就是因為他在德國的怯懦，才耽誤了廖松環的終身。他警告樊耀初，不要去打擾廖松環安定的生活。

端木翀和約翰見了面，端木翀送了他一副名畫。經調查，沈希言的繼父是國民黨的高級特工，雖然簡明毅在抗戰中犧牲了，但聶云開還是需要與沈希言保持距離。并且有關組織上的一切東西都不能讓她知道。聶云開無奈答應。端木衡臨走之前提醒兒子兩件事，一，兩航剛到香港，聶云開就當了華航的總經濟師，他總覺得這件事情蹊蹺，要警惕。二，對任何人要時刻保持懷疑。另外，端木衡在香港也安插了幾個人，有個代號叫胗宿的是他的關門子弟。如果胗宿要想表露身份的時候，會主動找端木翀。端木翀應了，二人互道保重。

端木翀反復思量著父親臨走時說的話，他打電話給了樊慕遠，約了三個兄弟去小菊的面館聚一聚。聚會上，端木翀警告大家，只要大家忠于黨國，個人出點問題他替他們擔著。大家祝端木翀升遷。小梅恭喜端木翀上任保密局站長，但端木翀不認為是喜事。香港是最復雜的地方，保密局在這兒是處處掣肘、舉步維艱，他今后要走的每一步都會分外艱難。端木翀又問起簡一梅可認識一個叫黃江的人嗎？小梅表示認識后，他請小梅幫自己一個忙。

小梅來找了黃江，約他一起吃了飯。席間，簡一梅哭著稱黃江這只手就是為她丟的，她覺得對不住他。黃江本就喜歡小梅，一見她哭就心疼起來，讓她別哭了，不怪她。簡一梅還稱自己要動用所有人脈讓黃重歸信禮門，當響當當的大人物。黃江聞言更感動，表示這只手剁的值。黃江又炫耀起雷至熊有這樣的下場還有他黃江的一份功勞。多虧背后有高人指點。