科波特成為了哥譚的新市長(zhǎng)，他終于從一個(gè)窮小子站到了哥譚的頂峰。最讓他遺憾的是，目前的這些輝煌，他不能跟最愛的媽媽分享。但科波特依舊希望他能讓媽媽和自己一起，接受市民的歡呼和掌聲，于是他把媽媽的雕像搬到市政廳門前，驕傲地向大家分享他媽媽的經(jīng)歷，他成長(zhǎng)的苦澀。正當(dāng)大家都沉醉在科波特動(dòng)人的演說中時(shí)，“紅罩頭幫”突然開著卡司沖過來，并以迅雷不及掩耳之勢(shì)開槍亂射。科波特并無大礙，但媽媽的雕像卻被射散了。科波特最討厭別人傷害他的媽媽，“紅罩頭幫”這下恐怕要吃不了兜著走了。

假布魯斯冒充布魯斯與貓女塞琳娜約會(huì)，但被塞琳娜識(shí)破了。假布魯斯并無惡意，且他比布魯斯更加強(qiáng)勢(shì)，竟然親吻了塞琳娜。雖然不知道雨果制造假布魯斯所為何事，但假布魯斯十分有自知之明，他表示自己會(huì)從布魯斯面前消失，不給他添亂。塞琳娜還在生布魯斯的氣。為了補(bǔ)償塞琳娜，布魯斯決定幫她找回她失蹤的朋友艾薇，于是向戈登求助。

戈登透過布洛克了解到，最近確實(shí)有艾薇的蹤影在城郊那邊出現(xiàn)，但是只留下了一些破舊的衣物，艾薇還是不之所蹤。

小萊被哥譚警局重新聘請(qǐng)，戈登再次見到他的前度女友。戈登雖然現(xiàn)在還是對(duì)小萊有感情，但小萊準(zhǔn)備跟未婚夫馬里奧結(jié)婚了，戈登明白人應(yīng)該向前看的道理，且最近跟女記者瓦萊麗打得火熱，他開始對(duì)自己的戀情有了新的態(tài)度。

“紅頭罩幫”在哥譚四處破壞，這些破壞都是有針對(duì)性的，就是專挑宣傳科波特的地方。科波特發(fā)散人手去把這群狂妄之徒揪出來，終于查出了他們的巢穴。而這群“紅頭罩幫”并非真正的“紅頭罩幫”，而是布奇特意安排的一出戲。他想先制造出一場(chǎng)混亂，然后自己親手制裁紅頭罩幫，成為平息這場(chǎng)騷動(dòng)的英雄，從而在科波特面前領(lǐng)功。可惜尼格瑪早就察覺到這些蛛絲馬跡。布奇被尼格瑪揪到了把柄，一時(shí)之間不知所措，但尼格瑪出乎意料地拉布奇入伙。尼格瑪打算讓布奇和自己聯(lián)手，扳倒科波特。

尼格瑪讓布奇假裝成紅頭罩幫，然后在科波特的派對(duì)上對(duì)他進(jìn)行突襲。布奇起初不想答應(yīng)，但現(xiàn)在自己被尼格瑪抓住了把柄，因此只好就范。

科波特在芭芭拉的酒館舉行了熱鬧的派對(duì)，布魯斯和塞琳娜也是座上客。塞琳娜在四處溜達(dá)時(shí)，有個(gè)成熟的女子突然向她打招呼，這讓她有點(diǎn)無所適從。這個(gè)女人對(duì)塞琳娜似乎很熟悉，可是塞琳娜對(duì)她毫無印象。

就在科波特向大家致詞時(shí)，一個(gè)紅頭罩幫突然沖進(jìn)來，向著科波特射了一槍。科波特想閃躲，但尼格瑪拉住他。科波特嚇壞了，他以為尼格瑪要陷他于不義，直到他聽見尼格瑪調(diào)皮的笑聲。尼格瑪脫掉襲擊者的頭罩，科波特看見這人就是布奇。尼格瑪原來擺了布奇一道，這下科波特對(duì)布奇徹底失去了信任，尼格瑪成功成為了科波特身邊最得力的戰(zhàn)友。

布魯斯知道塞琳娜和假布魯斯接過吻后，一直久久不能釋懷。他把塞琳娜帶到天臺(tái)，向她委婉地訴說心中的感受，隨后吻了她。塞琳娜佯裝不在意的樣子，其實(shí)內(nèi)心非常感動(dòng)。因?yàn)樗玫搅瞬剪斔沟某跷恰?/p>