暴風(fēng)雨即將來(lái)臨，阿憨如臨大敵，提前去檢查排水溝。因?yàn)椴蛷d就是他的一切，他得提前排除會(huì)影響餐廳的隱患。蘇菲雇傭了個(gè)英俊的男保姆肖恩，幫她帶女兒芭芭拉。一對(duì)明星夫妻，準(zhǔn)備在姐妹倆的甜品酒吧，舉辦離婚派對(duì)。

盡管暴風(fēng)雨將至，杰森和諾娜薇這對(duì)明星夫妻還是來(lái)了，卡羅琳驚喜地迎上前去，熱情地向他們介紹飲品。暴風(fēng)雨來(lái)了。奧列格不放心蘇菲和肖恩單獨(dú)相處，向阿憨告假回家。結(jié)果一出門(mén)，狂風(fēng)吹得他東倒西歪，完全無(wú)法挪步，只得又退回酒吧。 暴風(fēng)雨中，酒吧又停電了。所有人只好先躲進(jìn)冰庫(kù)里。

阿憨認(rèn)為，冰庫(kù)是這幢建筑最安全的地方。里面到處是食物，當(dāng)然有不少是過(guò)期的。奧列格跟蘇菲視頻，想確保她沒(méi)跟肖恩尋歡作樂(lè)，結(jié)果反而更懷疑了。于是他冒雨沖了回去。杰森諾娜薇倆人，覺(jué)得這樣的暴風(fēng)雨很刺激，就連想到電線桿倒地都有可能致死這件事，仿佛都變得具有吸引力了，倆人也相擁著沖了出去。

麥克斯本來(lái)覺(jué)得蘭迪會(huì)來(lái)酒吧找她，給她一個(gè)驚喜。因?yàn)橐郧八麄儌z就經(jīng)常鬧分手，嘴上說(shuō)得很清楚，但事實(shí)上倆人卻更加難分難舍。 可這次，蘭迪久久沒(méi)有動(dòng)靜，麥克斯打電話給他，他也沒(méi)接。厄爾提示她可能蘭迪屏蔽了她。麥克斯用卡羅琳的電話打給蘭迪，電話果然通了。她急忙掛斷，悲傷地以為這次倆人是真的徹底分手了。

暴風(fēng)雨過(guò)去了，餐廳毫發(fā)無(wú)損。奧列格進(jìn)來(lái)了，沮喪地告訴大家，他回家后，發(fā)現(xiàn)蘇菲和肖恩不見(jiàn)了。正說(shuō)著，蘇菲推著女兒進(jìn)了餐廳。原來(lái)，暴風(fēng)雨來(lái)臨時(shí)，她也想在奧列格身邊，出門(mén)找他來(lái)了。

姐妹倆回到酒吧，卻發(fā)現(xiàn)酒吧受到臺(tái)風(fēng)襲擊，變得一團(tuán)糟。 她打電話向阿憨求助，卻發(fā)現(xiàn)阿憨將她屏蔽了。因?yàn)樗芙^了阿憨在暴風(fēng)雨之夜對(duì)她發(fā)生的愛(ài)情。