姐妹倆的甜品酒吧居然上了著名廣告雜志，卡羅琳得意地向麥克斯展示。蘇菲太愛她的孩子，甚至不想讓丈夫奧列格過于接近。奧列格想跟孩子建立良好親子關系，蘇菲推走了孩子。

道格教授讀到了卡羅琳的訪談，來店里拜訪她。他認為她鳳凰涅槃般的創業經歷十分勵志，想邀請姐妹倆人到他任教學校里座談。

蘇菲為了躲避奧列格，跑到姐妹倆房間。聽到又響起了敲門聲，蘇菲讓姐妹倆把她和孩子藏起來。

到了大學后，卡羅琳準備她的演講，麥克斯卻只想著派對。晚上，卡羅琳已經上了床休息，麥克斯卻領了一大堆人來到宿舍。原來他們正在玩樂的酒吧起火，于是，麥克斯帶著他們轉戰到了她們宿舍。有人抽大麻，有人在接吻，放著音樂，跳著舞步。曾做過宿管的卡羅琳，忍不住出面制止他們的胡鬧。其中一個叫史蒂夫的人吸大麻嗨得倒在地上。

麥克斯非得讓卡羅琳喝一杯，卡羅琳同意了，條件是喝過了麥克斯得帶史蒂夫離開。結果，喝了酒的卡羅琳判若兩人，狂放得成了整個派對的中心。甚至親吻了趕來制止他們的宿管的未婚夫。

第二天，卡羅琳從一片狼藉中醒來，她已宿醉得忘了自己的演講稿。等把自己收拾清爽趕到教室，發現教室里坐著的一半學生，昨晚都跟卡羅琳喝醉后親熱過。卡羅琳大方得體的演講開始后不久，就介紹了麥克斯，并將講臺讓給了從未進過大學的麥克斯。她倆的配合真是越來越默契了。

奧列格為了能跟孩子親近，竟買了一套帶人工乳房能擠出奶液的衣服穿上，蘇菲終于被他感動，不再阻止他跟女兒親近。