周若蘭正與掌柜盤算著店里的流水，飯莊的門卻突然被人推開，一個男人抱著病重的小姑娘沖進來求周若蘭救命。周若蘭見狀連忙讓五魁將人帶到里面，才打開對方交給自己的由康伯儒寫下的信。周若蘭按照信里的指示對小姑娘進行救助，終于保住了小姑娘的一條命。

是夜，周若蘭回到康家，給兒子康悔文洗腳，正打算端著洗腳水出去倒掉時，卻聽見長到三歲都不會說話的兒子說出了第一個字。難掩激動的周若蘭緊緊捧住兒子的小臉，不由得熱淚盈眶，然而此時周若蘭才聽清康悔文口中反復念叨的竟然是“疼”！還未從兒子會說話的驚喜中脫離的周若蘭猶如被當頭澆了一盆冷水，慌忙檢查康悔文身上哪里受傷了。當看到兒子柔嫩的臀部上被三嫂用簪子扎出的印子時，周若蘭終于忍不住了，她以往對于二嫂和三嫂的記恨從來不在意，但沒想到她們竟將怨恨發泄在了如此年幼的孩子身上！

被周若蘭救助的小姑娘一品紅終于康復了，戲班子的眾人對周若蘭千恩萬謝，一品紅更是感念周若蘭的救命之恩，認她當了姐姐。夜晚，周若蘭照例給亡夫的牌位上香，卻突然聽見床上的康悔文喃喃地背起了三字經。周若蘭驚喜異常，忙問康悔文這是從哪兒學的。原來白天時，康悔文在院子里閑逛，打開了被封鎖的書房大門，從窗戶中聽見了別的孩童背書的聲音。周若蘭喜極而泣，但還是叮囑康悔文在外人面前決不能透露出自己已經會說話的消息。

調皮的康悔文藏在運柴的車上偷偷地跑到外面玩，卻被別人家的狗嚇壞了。周若蘭撫摸著兒子稚嫩的小臉，意外看到年幼的康悔文眼中露出令人心驚的寒氣。為了兒子的未來，周若蘭幾乎沒有絲毫猶豫地決定帶康悔文搬出康家住進飯莊。這夜，周若蘭將康悔文哄睡以后，走出院子望著皎潔的月光若有所思。正出神時，她突然聽見院門有響動，于是前去查看。門外的是特地下山想見周若蘭一面的斷指喬，周若蘭怕引人誤會，堅決不開門，斷指喬沒辦法，只能要求周若蘭給自己一句暖和的話，卻也被周若蘭拒絕。斷指喬沉默片刻，卻依然難以抑制自己心中滿溢的思念，于是將一面鏡子從門縫留給了周若蘭。

康伯儒來到開封，四處走訪當初康國棟就職處的村民，以求尋得兒子身死的真相。而當初跟在康國棟身邊的水泡子也到了河洛，以霜糖豆腐為借口住進了康家飯莊，實則內心卻懷著對以身殉職的康大人的念想。

康家宅子里，二嫂和三嫂對周若蘭突然搬出康家的原因猜測紛紛，又試圖以坊間周若蘭和顏守志的流言挑唆大嫂，沒想到大嫂并不想參與二人對周若蘭的污蔑。兩人見一計不成，又從五魁下手，單純的五魁不疑有他，說出了顏守志每天都去康家飯莊的消息。顏守志又一次來到了飯莊，得知倉署的人來吃飯時從來不付賬，于是表示自己要把賬付清。周若蘭見狀連忙拒絕，巧妙地提出讓顏守志入股，又趁機讓康悔文拜顏守志為師。然而，在顏守志走后，周若蘭收拾茶盞時，還是發現了顏守志暗地里藏在茶杯下的銀票，她不禁心生敬佩。