簡易向教導(dǎo)主任拿出自己更新后的訓(xùn)練計(jì)劃，力證他們冰球隊(duì)的實(shí)力，教導(dǎo)主任看到她焦急的神情，示意她保持冷靜，接著公正地評價(jià)了他們冰球隊(duì)的成績，賽場上他看到冰球隊(duì)運(yùn)動(dòng)員的努力和堅(jiān)持，決定在學(xué)校發(fā)揚(yáng)這種刻骨和永不服輸?shù)木瘢窈蟊蜿?duì)依然繼續(xù)保留。

冰球隊(duì)的選手已經(jīng)在訓(xùn)練場開始打包自己的東西，每個(gè)人垂頭喪氣，他們不約而同地來到訓(xùn)練場，準(zhǔn)備集體去訓(xùn)練場做一次告別，忽然看到一個(gè)矯捷的身影，他的鞋子好像長了翅膀，在場地上身輕如燕，滑得特別快，眾人驚嘆來者的技藝，陳徹目不轉(zhuǎn)睛地看著來訪者，越看越熟悉，終于他歡呼起來，此人竟然是他的好兄弟——沈舟舟.

沈舟舟稱自己只是暫時(shí)來到國內(nèi)訓(xùn)練過渡，他的說辭沒有騙過陳徹，訓(xùn)練休息時(shí)陳徹問沈舟舟在國外那邊有沒有遇到什么難處，讓他安心去美國打球，他留在國內(nèi)會(huì)努力看好胡教練的冰球隊(duì)，沈舟舟知道陳徹總是喜歡一個(gè)人背負(fù)很多東西，他告訴陳徹，以后他們在國內(nèi)會(huì)一起分擔(dān)，一起面對。

晚上，冰冰問沈舟舟打算這次回來多長時(shí)間，聽到哥哥說不走了，她非常驚訝，沈舟舟叮囑她不準(zhǔn)告訴他們父親。沈冰一向知道他哥哥我行我素習(xí)慣了，自己電話哥哥未必肯聽，不過留在國內(nèi)整天陪她玩也挺好的。

沈冰去學(xué)校廣播站，冷靖故意刁難她，沈冰無意中打開了麥克風(fēng)，冷靖不明就里現(xiàn)場開懟沈冰目無尊長，兩個(gè)人你一言我一語校園直接開啟了現(xiàn)場直播，有關(guān)冷靖的斤斤計(jì)較和兩面作風(fēng)眾人皆知，他走在校園里像沒穿衣服的小丑，再也不敢在大一新生面前耍威風(fēng)了。

沈舟舟的國外教練常年來在美國打拼，對美國的風(fēng)土和人情依然不適應(yīng)，沈舟舟的離開讓他更加想念祖國，他考慮了很久也決定辭職回國。以前的朋友親自去接他，還給他找了房子，終于回到了中國，教練覺得非常踏實(shí)。

沈舟舟父親聽說兒子已經(jīng)回國，他特別生氣，沈舟舟口口聲聲說不適應(yīng)美國的生活讓他不能理解。第二天，沈舟舟在聯(lián)大見到了美國教練，他非常驚訝，教練看到沈舟舟的狀態(tài)非常好，覺得他當(dāng)初選擇回國應(yīng)該是正確的選擇。