布木布泰費盡周折終于生下一個格格，可她根本不想看，還讓蘇茉兒趕快抱走。夜里布木布泰任由孩子哭鬧，她都無動于衷，只要看到孩子，就鞥想到這暗無天日的生活，蘇茉兒提醒她是皇太極的西側妃，永遠也逃不出這宮墻，蘇茉兒反復聲明孩子是無辜的，她應該承擔起做母親的責任，才能看到生活的希望，布木布泰才抱起自己的孩子，她很自責。

深夜，托婭偷偷翻看多爾袞的卷宗，被當場抓到，托婭謊稱對環境不熟悉，才誤入了多爾袞的書房，多爾袞當面揭穿她是來探聽情報，然后向皇太極匯報，托婭只好承認是皇太極派她監視多爾袞的，多爾袞提醒她以后要安分守己，決定不再追究今天的事，托婭下定決心要一心一意侍奉多爾袞，絕不會再向皇太極報信。托婭主動向皇太極認罪，她已經暴露了身份，托婭聲稱自編了一個歌姬的身份，發誓會取得多爾袞的信任。

其木格的侍女百般凌辱諾敏，諾敏忍氣吞聲小心侍奉，色勒莫出面為她打抱不平，諾敏發誓會報仇雪恨，還讓色勒莫做其木格的駙馬，再趁機報復他們，色勒莫覺得眼前的諾敏變得很可怕，賭氣不再理她。色勒莫無意中聽到侍衛們說起諾敏曾經被林丹汗侮辱，后來又被無情遺棄，色勒莫才知道諾敏受了那么大的傷害，他立刻來找諾敏賠禮道歉，并向她連連認錯，色勒莫發誓會好好保護諾敏，還答應為她做任何事。

其木格特意挑選了賽馬高手和她比試，色勒莫也在其中，賽馬開始，其木格奮勇當先，色勒莫也奮起直追，最終取得了勝利，其木格惱羞成怒，讓人狠狠教訓了色勒莫，色勒莫強忍疼痛一言不發，諾敏看色勒莫被打得遍體鱗傷，她很心疼。

布木布泰精心照顧自己的孩子，還故意拒絕為皇太極侍寢，蘇茉兒提醒她要小心，哲哲立刻來找布木布泰興師問罪，譴責她不該三番五次拒絕侍寢，布木布泰又搬出小公主做擋箭牌，哲哲主動提出照顧小公主，也不管布木布泰的感受，強行讓侍女把小格格抱走了。夜里，布木布泰看著孩子的小衣服低聲哭泣，蘇茉兒出主意讓布木布泰去求皇太極，讓他出面要回孩子，布木布泰被逼無奈只好向皇太極低頭。

布木布泰為了討好皇太極，特意表演了舞蹈為宴會助興，布木布泰還準備了投壺，讓蘇茉兒代她出戰，皇太極很開心，要賞賜蘇茉兒，蘇茉兒就向皇太極請教惜鱗魚的典故，布木布泰觸景生情，不由地想起自己的孩子，懇請皇太極讓她看看孩子，皇太極當即決定讓布木布泰照顧小格格，哲哲暗生悶氣。

布木布泰順利要回自己的孩子，她感謝蘇茉兒的鼎力相助。轉眼間小格格已經三歲了，蘇茉兒和布木布泰相依相守，共同看著小格格一點點長大，兩個人情同姐妹。托婭一心一意照顧多爾袞，可他的心里始終念念不忘蘇茉兒，再容不下任何人，托婭倍感失望。

色勒莫和諾敏偷偷約會，諾敏不甘心，催他盡快俘獲其木格的芳心，諾敏亮出胳膊上的傷痕，并且聲明現在的日子再也過不下去了，諾敏特意準備了擊鼓的裝備，讓色勒莫今晚宴會的時候投其所好，爭取得到其木格的芳心。色勒莫當場表演了精彩的節目，讓其木格大開眼界，其他人也看得目瞪口呆，嘖嘖贊嘆，色勒莫當眾聲明職位其木格一人獻藝，其木格欣喜若狂，和色勒莫開懷暢飲，她很快就喝多了，色勒莫抱她回房休息，諾敏躲在一邊看到這一幕，她的心里酸溜溜的。