在平崗鎮已經呆了一段時期，小喬仍然無法從失去潘楊的傷痛中走出來，郝三順越是對小喬好，她就越是思念起潘楊來。百合將潘楊是女兒身的秘密告訴了郝三順，卻，得知潘楊與小喬之間的故事之后，郝三順非常感動，對潘楊更是敬佩不已，這越發激起了三順想要守護小喬的心

郝三順請求百合將小喬交給他來照顧，他會一輩子保護著小喬。小喬這些日子一直照顧著戲班里生病的王師傅，再加上對潘楊的四年，身體越發憔悴。沒想到當晚小喬也出現了與王師傅同樣的癥狀。百合意識到這是一起突發的傳染病，便采取了隔離措施，日夜研究醫書，想要治好他們。而此時，三順不顧一切地沖進房間，守護著小喬。

第二天一早，百合走進病房，發現三順也感染上了這種病。百合查閱了多種醫書，終于確定了他們患上了鼠疫，這很有可能就是日軍進行的細菌戰。

日軍的病毒害死了王師傅，戲班里的人更加厭惡起為日本人辦事的馬躍良來，玉兒也再一次警告馬躍良要他辭掉皇協軍的工作。葉百合將日軍的細菌陰謀告訴了馬躍將，并請他想辦法弄來一些青霉素，這樣才能治好三順和小喬。

青霉素是軍需用品，被日軍嚴格地管理著，就連馬躍良也無法靠近。百合突然有了主意，她給馬躍良喝了瀉藥，準備借著馬躍良到日軍陸軍醫院看病的機會，伺機到日軍藥房中偷出青霉素。百合按照計劃潛入藥房，卻沒有拿到青霉素，為了不讓馬躍良暴露，葉百合只好空手而歸。

一行人回到郝元寶的戲班，發現有日本人的車停在門口，原來是藤田派人來請百合為他復診。這一次，百合又有了新的計劃。