在卡莉的事情上，索爾表現(xiàn)得很明確，自己信任卡莉，也會(huì)對(duì)卡莉的所有行為負(fù)責(zé)。他聘請(qǐng)了凱文為卡莉的辯護(hù)律師，并繳納高額保釋金。在候?qū)徏皩徖砥陂g，卡莉都將住在索爾家。剛出拘留中心，就能看到媒體鋪天蓋地報(bào)導(dǎo)巴基斯坦與阿富汗邊境發(fā)生的爆炸案，導(dǎo)致多名美國(guó)特種兵死亡。塔利班首領(lǐng)，哈卡尼之子賈拉勒已宣稱對(duì)此事負(fù)責(zé)。另外還有一個(gè)更令卡莉驚訝的消息，事發(fā)時(shí)在現(xiàn)場(chǎng)負(fù)責(zé)交接的中情局探員詹娜已回國(guó)治療，出院后會(huì)向?qū)徖砦瘑T會(huì)提交不利于卡莉的證詞。

索爾目前焦頭爛額，在總統(tǒng)辦公室與約翰針?shù)h相對(duì)，各執(zhí)一詞。約翰堅(jiān)持繼續(xù)對(duì)巴基斯坦施壓，索爾卻認(rèn)為黑閘子已證明賈拉勒在說(shuō)謊，因一句謊言挑起兩國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)，被他人漁翁得利實(shí)為不智。總統(tǒng)休在一旁猶豫不決，不知道該采納誰(shuí)的意見(jiàn)?；氐阶约旱霓k公室，索爾思索良久，想擺脫當(dāng)前困境只有一個(gè)辦法可行。他拎起電話，打給正前往聯(lián)合國(guó)，將就爆炸事件發(fā)表聲明的塔斯尼姆。只需一個(gè)暗示，塔斯尼姆就能明白索爾的意思。把賈拉勒的坐標(biāo)交給美國(guó)，一枚地獄火導(dǎo)彈就能除去尾大不掉的賈拉勒，對(duì)巴基斯坦對(duì)美國(guó)都不失為最佳辦法。

晚上，索爾回到家，沒(méi)有太在意卡莉的感謝，這本就是他應(yīng)當(dāng)做的。說(shuō)起白天與約翰的爭(zhēng)執(zhí)，沒(méi)有黑閘子就不可能改變約翰的觀點(diǎn)。卡莉不動(dòng)聲色的詢問(wèn)能否通過(guò)莫斯科的線人，打聽(tīng)黑閘子的下落。索爾在莫斯科有未備案的線人，是多年前就傳出的流言。索爾此時(shí)仍堅(jiān)決否認(rèn)，然后起身走進(jìn)書(shū)房，看著角落里一個(gè)書(shū)柜若有所思。

書(shū)房四周的書(shū)櫥上擺滿了各式書(shū)籍，唯有一個(gè)書(shū)柜塞滿了陶赫尼次出版社的紅色皮面書(shū)。這家出版社出版的所有書(shū)籍都設(shè)計(jì)為紅皮封面，也是索爾用于傳遞情報(bào)的獨(dú)特方式。書(shū)柜里每本紅皮書(shū)都是線人送來(lái)的秘密情報(bào)，其中就包括那名不為外人所知的神秘線人。

次日一早，詹娜就在辦理出院手續(xù)，臉上殘留的幾道小傷口說(shuō)明當(dāng)時(shí)爆炸之慘烈。她抬眼看到不請(qǐng)自來(lái)的卡莉，不由露出鄙夷的神色?？ɡ蛑雷约浩垓_過(guò)她兩次，再出口相求似乎有些過(guò)分。但她不得不這樣做，請(qǐng)求詹娜過(guò)幾天再向法院提交證詞，給她時(shí)間找到索爾的線人交給俄羅斯，拿回黑閘子，避免戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)。至于尋找線人的方法，就是從索爾派駐東柏林招募線人那段時(shí)期入手，這需要詹娜幫忙從中情局檔案室調(diào)取相關(guān)資料。

詹娜大怒，她絕不會(huì)幫“叛徒”偷中情局的資料，而且她一定要向索爾揭穿卡莉的陰謀。詹娜第一時(shí)間趕到白宮，與索爾見(jiàn)面。索爾像是早已猜到詹娜的目的，語(yǔ)重心長(zhǎng)的表達(dá)出對(duì)卡莉的信任。不論卡莉有任何奇怪的要求，只要照辦就行。

索爾在中情局享有極高威望，他的話對(duì)詹娜有很大沖擊。詹娜想不明白其中的關(guān)節(jié)，但她愿意聽(tīng)從這位老人的勸告。到了法院審查委員會(huì)，她以身體不適為由，要求過(guò)幾天再提交證詞。隨后回到局里，調(diào)出上世紀(jì)八十年代的老檔案。查閱下來(lái)可能會(huì)讓卡莉失望，從1982年到1987年，索爾的確在東柏林派駐。1987年，索爾從克格勃語(yǔ)言學(xué)校招募到一名叫安德烈的線人?？砂驳铝乙馔馄芈?，索爾帶他撤離時(shí)出了意外。安德烈失去了一條腿，在保護(hù)證人計(jì)劃中，改名換姓在美國(guó)生活了三十年。

安德烈不可能是索爾安插在莫斯科的線人，把相關(guān)資料交給卡莉后，詹娜做出了自己的決定，辭去中情局的工作，因?yàn)樗哉J(rèn)無(wú)法接受情報(bào)人員為達(dá)目的，不擇手段的做法?？ɡ虿](méi)有放棄，她以索爾老朋友的身份拜訪了化名亞歷山大的安德烈。還是第一次聽(tīng)到安德烈誤踏雷區(qū)，索爾奮不顧身相救的事，也知道了索爾用紅皮書(shū)傳遞情報(bào)的老派手法。安德烈對(duì)索爾可謂無(wú)比崇敬，可眼中又有一絲憂傷。正是因?yàn)樗呐烟樱嗤瑢W(xué)遭受折磨并被槍斃。

看來(lái)安德烈的同學(xué)也不可能是線人，卡莉把注意力集中到照片中唯一可能的幸存者，那個(gè)安德烈只知道叫“教員同志”的英語(yǔ)老師身上。但照片上只有英語(yǔ)老師的背影，安德烈又不知道她的姓名。卡莉回到索爾家后，仔細(xì)查看書(shū)房里的那些紅皮書(shū)，發(fā)現(xiàn)扉頁(yè)上都用很小的字體寫(xiě)上了日期。從大致時(shí)間線上看，每個(gè)日期都對(duì)應(yīng)了歷史上的某個(gè)重大事件。在這些紅皮書(shū)中，有幾本是來(lái)自于俄羅斯書(shū)店，卡莉更加確定神秘線人的存在。

通過(guò)中間人安排，卡莉與葉夫根尼進(jìn)行了一次視頻通話。得知1989年柏林墻倒下后，培訓(xùn)間諜的克格勃語(yǔ)言學(xué)校毀于大火，不可能再查到英語(yǔ)老師的身份?？ɡ蜻@下徹底沒(méi)了辦法，所有線索中斷，尋找神秘線人已然不可能。葉夫根尼倒不是很意外，他提出另一個(gè)方案，殺死索爾，神秘線人自然就會(huì)由卡莉接手?？ɡ螂[約感覺(jué)到，這才是葉夫根尼的真實(shí)目的。

索爾這會(huì)正端坐在辦公室，看著興沖沖跑進(jìn)來(lái)炫耀的約翰。巴基斯坦已提供了坐標(biāo)，總統(tǒng)、五角大樓、安全顧問(wèn)等成員在戰(zhàn)情室內(nèi)見(jiàn)證了美國(guó)空軍精確制導(dǎo)，斬首賈拉勒的全過(guò)程。約翰沾沾自喜，認(rèn)為是自己強(qiáng)力施壓的成果，根本不清楚是索爾在背后操作。

索爾不在乎這些虛名，還有更重要的事情要做。他趕到紐約聯(lián)合國(guó)總部大樓，塔斯尼姆正向常務(wù)理事會(huì)強(qiáng)烈抗議美國(guó)對(duì)主權(quán)國(guó)家的襲擊行徑。這些都是做給外人看的把戲，索爾的目標(biāo)不在塔斯尼姆，而是俄羅斯大使。會(huì)議還未結(jié)束，索爾就沖了進(jìn)去，不顧身份大罵俄羅斯大使，滿口污言穢語(yǔ)的斥責(zé)俄羅斯藏匿證據(jù)。一旁的英語(yǔ)翻譯忙不迭的向俄羅斯駐聯(lián)合國(guó)代表翻譯索爾的意思。

被安保連拉帶拽的拖出大樓后，索爾回酒店，躺在床上靜靜等待。那名英語(yǔ)翻譯就是卡莉要找的英語(yǔ)老師，當(dāng)年目睹學(xué)生慘遭屠殺，悲憤之中自愿成為索爾的線人，利用工作之便打探消息。此次索爾搞了這么一出鬧劇，她便聽(tīng)到了俄代表與俄大使之后的秘密對(duì)話。一本紅皮書(shū)在幾小時(shí)后寄到酒店，索爾用鑷子小心翼翼從書(shū)脊縫隙中夾出張小紙條?？吹缴厦娴膬?nèi)容，索爾大吃一驚，葉夫根尼已開(kāi)出價(jià)碼，也就是說(shuō)知道價(jià)碼的人除了卡莉，別無(wú)他人。