Elinda準(zhǔn)備去找Alan修改自己的歌詞，通過夏琳得知Alan此時在資料館，她高興地去找Alan，卻在門口發(fā)現(xiàn)Alan正在指導(dǎo)徐梓伊，她站在門口猶豫要不要進(jìn)去，后來安保發(fā)現(xiàn)了她，Alan和徐梓伊也聽到了門口的動靜，她只能硬著頭皮進(jìn)去。小久知道Elinda喜歡Alan，便找借口離開，留下Elinda和Alan獨(dú)處。Elinda盯著小久的曲譜走了神，也不明白她在想些什么。Alan邀請Elinda晚上一起吃飯，Elinda喜出望外，結(jié)果得知是伊藤請客，并非是她和單獨(dú)和Alan吃飯，她臉上的失落顯而易見。

小久在化妝間里給鐵子發(fā)消息，但是他一直都沒有回，小久還給他打了電話，同樣杳無音信。想起自己的曲譜在資料館，小久趕緊去資料館拿回曲譜。朗諾幫鐵子找到了謝爾蓋的資料和他以往拳賽的視頻，看完視頻后，鐵子叮囑朗諾明天帶著他的母親離開江爺管轄的范疇。朗諾雖然不明白原因，但還是照做。李馨兒看到徐梓伊的手機(jī)中有她一個男人的合照，她擅自將這張照片傳到了自己的手機(jī)里面，而后將手機(jī)放回原處。Alan修改了小草的一些曲調(diào)，小久聽著自己寫的歌，不知不覺哭了起來。

Alan有些心疼她，忍不住抬手幫她擦干了眼角的淚水。他對徐梓伊有些心動，不由自主地說出想讓她做自己的女朋友，小久慌亂不已，她甩開Alan的手跑開了。Elinda剛好拿著曲子來到調(diào)音室，看到了這一幕，也聽到了Alan的話，她淚流滿面，手中的紙張飄落在地。今天是Elinda的生日，為她慶祝生日的只有伊藤，Elinda傷心地把留存的Alan的紐扣丟到水中。而小久今天的心情也是跌宕起伏，偏偏鐵子還不在她的身邊。

杜天明聽到了公司的傳言，他告誡了Alan幾句，Alan知道他的擔(dān)憂，表示自己分得清公和私。小久雖然舞蹈功底差，但好在她肯努力，所以周老師還是很認(rèn)可她。檸檬視頻的視頻人員把這陣子拍攝的關(guān)于練習(xí)生的視頻給陸建東過目，陸建東特意拷貝了一份據(jù)說是不適合公開的視頻，看得出來他別有居心。強(qiáng)子三人去酒吧和余一鋒會面，現(xiàn)在江濱的進(jìn)貨渠道他大致搞清楚了，而且菲律賓也的確沒有小鈞這個人，現(xiàn)在也不知道小鈞在哪里。他本想讓三人回江城，免得他們陷入危險，但這三人很仗義，還是決定留下來幫助他。

李馨兒看到Elinda心情不好，一猜就知道是因為徐梓伊，她添油加醋又說了一番，意在挑起Elinda和徐梓伊之間的矛盾，Elinda被說得對徐梓伊更加憤恨，口無遮攔地說她是殺人犯的女兒。鐵子和謝爾蓋打比賽的當(dāng)天，召恩傳達(dá)江濱的話，讓鐵子在比賽中輸給謝爾蓋，之后就可以安排他回國，鐵子爽快地答應(yīng)下來，召恩倒有些意外。與此同時，強(qiáng)子、洪二和黃雷三人偷偷進(jìn)入江濱的辦公室，伺機(jī)幫余一鋒找到資料，后來他們險些被人發(fā)現(xiàn)，好在對方被他們嚇暈了。而這邊的余一鋒，已經(jīng)準(zhǔn)備開始比賽。