燕破岳鼓勵大家拿出在戰(zhàn)場上浴血奮戰(zhàn)的氣勢，一定能戰(zhàn)勝他們。裴踏燕幾人說起C班并不在乎，他們都是士兵提干，不過裴踏燕也沒有掉以輕心，在他們身上什么都可能出現(xiàn)。面對英語題大家都憋足了一股勁兒想要認(rèn)真學(xué)好，蕭云杰的中式英語吵的燕破岳和白龍捂住了耳朵，郭笑笑在用冰水提神醒腦。蕭云杰讓燕破岳試試自己的辦法，但這些小聰明根本沒什么用處，只有六個月，燕破岳連覺都不敢睡。一轉(zhuǎn)頭，白龍已經(jīng)倒在椅子上呼呼大睡了，他是這里最難的人。

冷靜不愿意去做狙擊女教官，她的根在獵豹，不是放不下，而是要履行已經(jīng)做出的承諾。秦鋒卻替她著急，希望她能替自己多想想，但冷靜依然是想要留下來的，她推薦了一個更適合的人。這個人自然是郭笑笑，她特地去找了郭笑笑談話。她肩膀里有彈片，是一次戰(zhàn)爭中留下來的，她一直以為對方是僥幸打中，事后復(fù)盤時才發(fā)現(xiàn)這是一次精準(zhǔn)打擊。所以冷靜認(rèn)為，天賦和刻苦訓(xùn)練是不夠的，只有學(xué)習(xí)到更先進(jìn)的知識，才能成為優(yōu)秀的狙擊手。

冷靜發(fā)誓要培訓(xùn)出一百名狙擊手，郭笑笑是第五十位，也是最優(yōu)秀的一位，冷靜肩膀里的彈片已經(jīng)移位，她不能繼續(xù)了，她希望郭笑笑替自己完成這個目標(biāo)。郭笑笑明白這個名額是冷靜的，作為她最優(yōu)秀的學(xué)員，郭笑笑不會去接受這份體面的離開，她相信自己通過努力可以做到文武兼?zhèn)?，而不是現(xiàn)在妥協(xié)離開。

這次月考郭笑笑排倒數(shù)第四，燕破岳也很替她擔(dān)心。燕破岳和蕭云杰正在圖書館翻譯論文，顧萌徑直坐在了燕破岳身邊，她的英語很厲害，蕭云杰本來一臉嫌棄，這個時候反而獻(xiàn)殷勤求她幫忙。越野考核，一班主動增加難度讓二班先跑三分鐘，燕破岳他們很快趕上了裴踏燕并且超越，但裴踏燕沒有打亂節(jié)奏，而是選擇保存體力跟著他們跑，快到終點時突然變了隊形沖到了一班前面。燕破岳和裴踏燕同時通過終點線，但白龍因為昨晚熬夜背單詞體力不支暈倒了。燕破岳去醫(yī)務(wù)室給白龍送飯，就見他正懊惱地砸著腦袋，他埋怨自己笨，學(xué)不明白。燕破岳連忙上前阻止，中槍了都能一聲不吭，難道還能被二十六個英文字母難??？可白龍的難遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出他的想象，盡管盡了所有的努力，但還是沒辦法彌補天賦和基礎(chǔ)。

白龍是全隊文化課考核倒數(shù)第一，他愿意從頭學(xué)起，但是真的沒有時間了，他不想拖獵豹的后腿，寧愿回到屬于他的地方，當(dāng)那個驕傲的兵。燕破岳內(nèi)心做了糾結(jié)的選擇，只能說出對不起。燕破岳把白龍主動退出的消息告訴了蕭云杰和郭笑笑，他們還是決定尊重白龍的選擇，保住他的尊嚴(yán)和驕傲，他們也知道白龍沒有認(rèn)輸，只是真的沒時間了。

白龍選在晚上離開，因為燕破岳他們還要學(xué)習(xí)，白龍不想他們?yōu)樽约悍稚?。呂屠來接他，心中也是十分惆悵，但是不管在哪兒，他都是最?yōu)秀的兵王。燕破岳和蕭云杰、郭笑笑還是來送他了，他們站在路邊行李，報出當(dāng)初在預(yù)備隊的編號，車上的白龍掩面哭泣。郭笑笑給冷靜打了電話，深思熟慮后她還是選擇拒絕這次的機(jī)會，她要學(xué)習(xí)的東西還有很多，不想放松停步。裴踏燕來了，郭笑笑的射擊成績優(yōu)秀，也不需要觀察手讓他刮目相看，但是裴踏燕卻用精密的設(shè)備再一次打擊了郭笑笑。

冷靜要出發(fā)了，秦鋒和呂屠特地來送她，離別的氛圍始終揮之不去。勇士大賽提前了，要在下個月舉行，支隊長要秦鋒在一周內(nèi)擬定參賽名單。秦鋒想利用這場比賽，讓新豹子和老豹子通過互補互相磨合。燕破岳、蕭云杰、郭笑笑突然暫停訓(xùn)練，被叫去教學(xué)樓見了秦鋒。秦鋒的突然到了讓三人不禁反思最近做錯了什么，月考成績有哪里不合格，呂屠幫腔嚇唬說要把他們一起接走。緊接著裴踏燕四人也進(jìn)來了。