燕破岳在呂小天一聲聲吵鬧中不斷發著彈弓，失敗無數次后終于打中了一次。艾千雪向李祥建議，讓炊事兵也參加實戰，蕭云杰找她求過情，但她對于燕破岳的處置也確實有些意見。李祥斷然拒絕道，燕破岳的檔案可沒那么簡單。晚點名時，燕破岳和呂小天因為練習遲到了，范勁在李祥面前幫他們打掩護，還讓郭魁給他們留了晚飯。

第二天風太大，燕破岳一次都沒中，他沒學過測風速，范勁就又教了他一招。范勁把燕破岳最恨的三個人的名字寫在可樂罐上，分別是范勁和李祥、肖飛，順便把測風速的辦法也教給了他，燕破岳成功打中了李祥和肖飛，留下了范勁的可樂瓶。

艾千雪去食堂找燕破岳，得知他在后山打鳥便去了后山。燕破岳摸不著槍，只能拿著彈弓干過癮，艾千雪拿過彈弓，一石二鳥，驚呆了旁邊的燕破岳，拿了瓶可樂來敬她。在他心里，艾千雪比爺們兒更爺們兒。艾千雪沒跟他計較，今天她來是受蕭云杰所托。燕破岳桀驁不馴，但他身邊還是有朋友關心的。艾千雪問了燕破岳的身世，他的父親也曾是部隊上的兵，燕破岳聽到她說的這些突然臭著臉扭過頭去，急著想和父親撇清關系。艾千雪很誠懇地向他發出聊天請求，并且保證只有自己一個人知道，燕破岳才肯開口。七歲那年，第一次離開部隊大院上學，放學路上燕破岳被父親打擊過的販毒犯罪團伙綁架了。他們為了打擊父親，把燕破岳扔進了一個洞里，里面還有很多小孩子，都是人販子拐來的。大家每天為了一點食物像狗一樣搶奪，有一天燕破岳終于爬到了洞口，卻沒有一個人愿意跟他走，大家為了一個玉米拼命地喊叫，想要揭發他。燕破岳只能拼了命地跑，不知道跑了多久，聽著風的聲音回到了部隊大院。再次醒來燕破岳已經在病床上了，從此之后父親便一直對他進行軍事化訓練。獵豹突擊隊是父親戰斗過的地方，也是燕破岳的目標。理想很豐滿，但現實很糟糕，即便如此燕破岳還是拒絕了艾千雪的同情，他只想靠自己的雙腳走路。

刑天把白粉妹放出來后不斷地折磨她，讓她對裝著人的油桶開槍，又把她和幾個餓急了的女人放在一起搶食物，而這樣熟悉的場景深深的觸動了他內心的記憶。燕破岳和艾千雪聊天，被呂小天看到后一個勁兒地八卦，還建議他和艾千雪搞好關系，離開炊事兵指日可待。燕破岳重申他們只是普通的上下級關系，他要靠自己的實力離開炊事班。呂小天為燕破岳不開竅發愁，轉念一想，他上道啊！呂小天打著給李祥送飯的名義進了機關干部辦公室，放在了艾千雪辦公室門口。被發現后艾千雪壓了下來，陳民濤把燕破岳臭罵了一頓，范勁連忙幫著解釋說他對此不知情，但燕破岳還是擔下這個責任。

回到炊事班，呂小天恨不得把頭埋進地下，范勁揮著手里的刀，眼神都快把他給吃了。不過陳民濤說的也沒錯，燕破岳畢竟還是炊事兵，得做好本職工作，所以范勁把自己的拿手菜教給了他。深夜哨聲吹響，集合后，炊事班和一連、二連的炊事班被帶到了一起，這是炊事班大比武。呂小天還帶著一些不知所措，燕破岳已經興奮的開始摩拳擦掌。燕破岳的速度遙遙領先，但成績以最后一名作為班成績，燕破岳拿了第一，炊事班卻是最后，他們輸了。燕破岳說總得有人拿第一，他打破了全團記錄。

科目二，呂小天把自己滿的彈夾換給了燕破岳，范勁說真到了戰場也是如此。所以燕破岳收下了，特勤連以滿員到達目標地點，并且以一百七十分獲勝。科目三要在野戰環境下搭伙做飯，做完四菜一湯。