青春永駐 格蕾懷疑德力克正在和欣妮醫(yī)生約會(huì)，這讓她很不高興。醫(yī)院送來(lái)了一群出了車(chē)禍的高中生，其中一個(gè)男學(xué)生在車(chē)禍震動(dòng)中把鉛筆插進(jìn)了自己的眼睛中，有失明的危險(xiǎn)。德力克為他做了手術(shù)，但是手術(shù)中男生動(dòng)脈破裂成了植物人，德力克無(wú)法向男生的死黨開(kāi)口說(shuō)出實(shí)情，這讓他很痛苦。 整個(gè)醫(yī)院都在傳聞藝綺和喬治要分手了，藝綺聽(tīng)到這個(gè)消息，把責(zé)任都怪到喬治身上，晚上喬治與藝綺進(jìn)行了長(zhǎng)談，兩人發(fā)現(xiàn)自己已無(wú)法像從前那樣把心事都說(shuō)給對(duì)方聽(tīng)了。 貝利的高中暗戀對(duì)象馬克斯便是車(chē)禍中受傷的司機(jī)，貝利非常希望自己能得到他的肯定，但是她發(fā)現(xiàn)馬克斯仍然把她當(dāng)作那個(gè)呼之則來(lái)?yè)]之即去的人，她很傷心卻又沒(méi)有勇氣跟他攤牌，于是便讓德力克作了替死鬼。