因為家里經濟緊張，佳宜在好友丁叮面前抬不起頭來，決定賣盜版碟賺錢。但沒干幾天，就遇上城管抓小攤販。佳宜逃跑時，順手把一袋盜版碟塞到同學錢文賓手里。文賓被當作小販，進了城管所。其母錢麗得知后大怒，責問文賓為什么這么做，文賓怕再引起兩家矛盾，沒有把實情告訴錢麗。 玉香胃病復發，林樹細心照顧。兆山發覺，暴打林樹，還要把林樹趕出家門。玉香察覺到兆山監視自己的意圖，下定決心與兆山離婚，她帶著林樹離開家，搬到醫院宿舍。 愛蘭苦練八珍面，但一直沒有大的長進。繼宗趁夜偷看愛蘭做面，愛蘭發現，斥責繼宗，但未將此事告訴徐老太。 文賓再次撞見佳宜賣盜版碟，出言勸阻未果后，動手搶裝了盜版碟的包。愛蘭和錢麗聞聲趕來，各自護犢。錢麗發現上次是佳宜栽贓，破口大罵。愛蘭理虧，拉了佳宜回家狠狠訓斥一通。 愛蘭想方設法擴大面館的營業范圍，在她的努力下，面館的生意有了起色，愛蘭做的八珍面也獲得徐老太的首肯。