這一天是2月29日，每四年多出來的一天，也是卡梅隆的40歲生日。

菲爾為這多出來的一天很高興，他決定去玩空中飛人。家里的三個(gè)女人正好都處于生理周期，變得情緒失控，神經(jīng)質(zhì)一般。菲爾不想帶三個(gè)女人一起，這個(gè)特殊時(shí)期跟她們?cè)谝黄鹛植懒恕Ｋ幌霂е岷捅R克一起去。哪知三個(gè)女人硬拉著盧克一起看電影。菲爾偷偷買了萬圣節(jié)用的假血，讓盧克涂在手上，假裝割破手指，然后由他帶去看醫(yī)生乘機(jī)溜出去，擺脫三個(gè)女人。誰知盧克弄翻瓶子全身都濺到了血，看上去十分恐怖。菲爾瞞不下去了。三個(gè)女人知道實(shí)情非常氣憤。

杰和歌洛莉亞一起在酒吧看足球賽。歌洛莉亞與別人發(fā)生口角，被杰冷靜地拉開了。歌洛莉亞一直責(zé)怪杰不夠男人，不能為她跟別人打架。過后她想到曼尼那個(gè)沖動(dòng)易怒又一事無成的親身父親，覺得還是杰這種成熟冷靜的男人更好。

米奇爾兩個(gè)月前就計(jì)劃為卡梅隆準(zhǔn)備一個(gè)綠野仙蹤為主題的生日派對(duì)。這一天他悄悄地布置場景，想給卡梅隆一個(gè)驚喜。誰知卡梅隆無意談到以前發(fā)生在農(nóng)場的龍卷風(fēng)。而綠野仙蹤就是農(nóng)場的背景。米奇爾臨時(shí)決定更換派對(duì)主題。他又設(shè)計(jì)了一個(gè)晚上乘游輪游海的活動(dòng)，哪知游輪一次載不了那么多人。眼看一天就要過去，菲爾為沒有在這一天玩到空中飛人很沮喪。卡梅隆也為生日要這樣結(jié)束很不甘，又突然想到自己竟然40歲了還一事無成，一時(shí)悲從中來失聲痛哭。米奇爾最懂他的心思，他一直拒絕自己的年齡，他想要一個(gè)10歲男孩的生日。于是全家人去了附近的游樂園。米奇爾帶卡梅隆坐了旋轉(zhuǎn)飛車，而菲爾家的三個(gè)女人為表示歉意，威脅工作人員延長十分鐘的空中飛人項(xiàng)目，終于讓菲爾在2月29日這一天暢快淋漓地過了把飛人的癮。