蘇菲到了餐廳吸引了眾多男人的目光，她來(lái)是找麥克斯和凱若琳明天有打掃工作的。但是凱若琳告訴她她們明天有事要做，這時(shí)奧列格來(lái)了，他以為蘇菲是來(lái)看他的。蘇菲早就想擺脫自己和奧列格的這種關(guān)系了，為了避免尷尬麥克斯和凱若琳準(zhǔn)備離開(kāi)，蘇菲攔住了她們。奧列格看出蘇菲對(duì)自己的冷淡，她還提出自己不僅要和奧列格結(jié)束這段關(guān)系，自己以后也不回懷念。

麥克斯和凱若琳去市場(chǎng)找賣小蛋糕的攤位，很不幸地是她們?cè)獾搅似渌案馍痰呐艛D。凱若琳充滿了危機(jī)感，麥克斯卻拿出手機(jī)給蘇菲打電話，她覺(jué)得這種情況下去蘇菲那里做兼職更靠譜。凱若琳建議麥克斯辭去其他兼職，好讓自己能夠?qū)Ｐ耐度氲案獾氖聵I(yè)。原來(lái)凱若琳背著麥克斯接下了碧琪死對(duì)頭康斯坦斯的單子，麥克斯覺(jué)得這樣風(fēng)險(xiǎn)太大，凱若琳一個(gè)勁兒地說(shuō)服她，麥克斯終于同意了。心情大好的凱若琳打開(kāi)雜物間的門卻意外發(fā)現(xiàn)了蘇菲和憨，他們兩個(gè)又和好了，雖然蘇菲還是不承認(rèn)自己和奧列格的關(guān)系。

麥克斯去向碧琪辭工，碧琪找了人給自己拍媽咪博客。她要麥克斯幫自己做蛋糕，麥克斯無(wú)法拒絕便答應(yīng)了。凱若琳和麥克斯帶著新做好的奶油蛋糕去交貨，麥克斯擔(dān)心奶油會(huì)融化，凱若琳卻很樂(lè)觀，地鐵很快，她們有足夠的時(shí)間。但是前方卻發(fā)生了故障，麥克斯和凱若琳沒(méi)有辦法在短時(shí)間內(nèi)到達(dá)，奶油蛋糕馬上就要化了。麥克斯因?yàn)檫@件事情很生凱若琳的氣，她一路上都不愿意和凱若琳說(shuō)話。盡管凱若琳表示自己也不會(huì)和麥克斯說(shuō)話了，但是她的嘴巴就是停不下來(lái)。

麥克斯現(xiàn)在已經(jīng)不想失去兼職了，她警告凱若琳如果因?yàn)樗姑沟哪逃偷案鈱?dǎo)致自己失去兼職那凱若琳就死定了。這時(shí)工作人員來(lái)了，他們要帶乘客們穿過(guò)隧道。凱若琳要跳過(guò)一個(gè)大坑才能過(guò)去，她很害怕坑里的老鼠。麥克斯先跳過(guò)去了，但是凱若琳還是遲遲不敢。麥克斯一個(gè)勁兒地鼓勵(lì)她，她終于跳了過(guò)去。兩個(gè)人帶著快要融化的小蛋糕趕到康斯坦斯家，康斯坦斯對(duì)小蛋糕的賣相很不滿意，她大發(fā)雷霆。麥克斯想要補(bǔ)救，康斯坦斯對(duì)她們進(jìn)行了冷嘲熱諷，麥克斯伶牙俐齒地回?fù)艋厝チ恕?/p>

碧琪雖然很討厭康斯坦斯，但是康斯坦斯在名流圈的影響力還是比她大上很多，她還是要依附她而活的。康斯坦斯因?yàn)辂溈怂沟臒o(wú)理很不爽，她要碧琪解雇麥克斯，否則她將再也不能參加自己的派對(duì)。碧琪本來(lái)不答應(yīng)的，但是聽(tīng)到康斯坦斯的威脅后馬上就同意了。凱若琳因?yàn)辂溈怂故チ斯ぷ骱軆?nèi)疚，但是麥克斯告訴她這樣她們就可以把所有的心思投入工作了。

碧琪來(lái)找麥克斯，她告訴麥克斯自己還是很需要她的，之前在康斯坦斯面前只是不得已才那么說(shuō)的。碧琪還說(shuō)如果沒(méi)有麥克斯，她的雙胞胎都不知道該怎么辦了。麥克斯拒絕了她，她已經(jīng)決定還凱若琳一起經(jīng)營(yíng)蛋糕事業(yè)了。