感恩節要到了，凱若琳正和麥克斯聊天回憶自己往年的過法，憨舉著很多禮物過來了。兩人照例對憨進行了冷嘲熱諷，下班之前凱若琳向憨建議，如果他真的想做什么那就免費開放餐廳一天，讓那些無家可歸的流浪漢們飽餐一頓。憨拒絕了，奧列格卻拿出錢來想要幫助窮人，厄爾也決心加入。凱若琳腦海中卻涌現了商機，她覺得感恩節她們的小蛋糕一定會熱賣的。麥克斯卻不像她那么樂觀，而且她對節日一向都不是很感冒。

凱若琳想和麥克斯學習如何做蛋糕，麥克斯有點擔心她會在感恩節那天想起她入獄的父親，凱若琳覺得這并不會影響自己的心情。麥克斯放心了，她開始教凱若琳怎么做蛋糕，但是凱若琳剛開始學就把廚房弄得一團糟。

凱若琳和麥克斯一起去應聘圣誕樂園工作，應聘的時候一個叫瑪麗的女孩子因為和凱若琳很有共同語言而引起了麥克斯的不爽。麥克斯一直在對瑪麗冷嘲熱諷，凱若琳希望麥克斯對她寬容點。這時凱若琳的父親給她打來了電話，凱若琳很興奮地告訴他自己在應聘，如果應聘上了自己就能作為志愿者去監獄看他。但是凱若琳的父親卻不希望她看到自己在監獄潦倒的樣子，掛了電話的凱若琳很失落。

麥克斯想要安慰她，負責人卻走出來宣布她們都被選上了。凱若琳因為父親的電話而無精打采，但是她們的工作量十分之大，凱若琳問麥克斯有沒有辦法。麥克斯給她喝了神奇的精靈藥水，本來只要喝一小口就有很好的效果。凱若琳卻喝了整整一瓶，喝完后她就處于極度亢奮的狀態。不僅如此，她已經不想去參加活動了，而且她無法控制自己情緒而把所有的憤怒都發泄出來了。

麥克斯很努力地想要控制凱若琳的情緒，負責人卻給她安排了其他的工作把兩個人分開了。離開了麥克斯的凱若琳情緒完全不受控制了，她憤怒無比，在眾人面前異常失態。尤其是表演節目的時候，凱若琳發瘋了似的攻擊所有的人，麥克斯都快控制不了場面了。凱若琳要告訴孩子們生活并不美好，圣誕節和圣誕老人都是騙人的，為了阻止她，瑪麗只能把凱若琳推倒。趁著大家錯愕之際，麥克斯趕緊帶著凱若琳走了。

藥效過去后凱若琳恢復了正常，她對麥克斯一直陪在自己身邊很感激，兩個女孩一起度過了圣誕節。