亮介父親匆忙取下掛在墻上的畫(huà)，不敢再看美香一眼，激動(dòng)地離開(kāi)了。美香向亮介講述了自己母親的悲戀。并期盼著自己和亮介的愛(ài)情能有和母親不一樣的美好的結(jié)局。 亮介的父親在臨回去前找到亮介，告訴他和美香身份相差太懸殊，不會(huì)有好結(jié)果，堅(jiān)決要他們分手。亮介不理解父親的意思。 亮介母親在家中無(wú)意間找到亮介父親帶回來(lái)的畫(huà)和一疊信、一支畫(huà)筆。畫(huà)筆上刻著金優(yōu)里送給戀人畫(huà)筆上一樣的字。 弘一表面上站在美香一邊，私底下已經(jīng)從真理那里收買(mǎi)到亮介的地址。和美香慌稱(chēng)自己在漢城，卻獨(dú)自以美香未婚夫的身份來(lái)見(jiàn)亮介。他告訴亮介美香家是絕對(duì)禁止她和日本人結(jié)婚的，美香之所以沒(méi)坦白自己已經(jīng)有婚約，只是想在結(jié)婚前和他玩玩而已。亮介心煩意亂，無(wú)心為即將到來(lái)的書(shū)法比賽做準(zhǔn)備。 美香挑選了一支毛筆，刻上亮介名字的字母，準(zhǔn)備作為亮介參加書(shū)法比賽的禮物送給他。但當(dāng)她準(zhǔn)備出門(mén)時(shí)，弘一和他的母親前來(lái)拜訪。弘一和母親聯(lián)合其他代表一起上演了一出戲，以韓國(guó)公司因不信任正雄為由拒絕援助正雄欠下的三十億債務(wù)，唯一解救公司的辦法就是兩家聯(lián)姻。正雄無(wú)奈之下，低頭鞠躬懇求美香嫁給弘一。美香為了父親、為了家族，被迫收下了訂婚戒指…… 賽場(chǎng)上，亮介等不來(lái)美香，思考良久，終于提筆在紙上寫(xiě)下了"約定"兩個(gè)韓文大字。