喬恩正在褐石屋訓(xùn)練辛維爾的開鎖技巧。已經(jīng)培訓(xùn)了兩周時(shí)間，可辛維爾好像心不在焉，總是沒多大進(jìn)展。辛維爾一直思索著如何瓦解惡徒幫，他想再次參與到毒品交易中，這樣才能得到幫會高層的賞識，得悉更多機(jī)密。目前就有個(gè)毒販愿意低價(jià)出手一批毒品，想請辛維爾做中間人。喬恩認(rèn)為辛維爾陷得太深，恐怕以后難以自拔。可多年康戒陪護(hù)經(jīng)驗(yàn)告訴她，再好的建議也只是建議，決定權(quán)還是在當(dāng)事人手里。

這時(shí)夏洛克急急忙忙沖進(jìn)了屋，準(zhǔn)備好撬門開鎖的工具，拉著喬恩匆匆離開。剛才夏洛克和葛瑞森警監(jiān)在拍賣行處理一樁監(jiān)守自盜案件時(shí)，他敏銳的發(fā)現(xiàn)一名毫不相關(guān)的拍賣行員工緊張的打著電話。通曉唇語的夏洛克看出他叫電話里的同伙盡快去看好某人。見到這名員工想要離開，夏洛克趕忙上前，趁其不備偷到手機(jī)。在手機(jī)里，夏洛克看到一段三天前拍攝的視頻。視頻里一名亞裔女子脖子上拴著項(xiàng)圈，強(qiáng)顏歡笑的扭動著身體。很明顯是囚禁案，但為了被囚女子的安全，夏洛克保持了沉默，沒有當(dāng)場揭發(fā)。

這名員工叫瑞安·德克，相貌普通，性格外向，給人的第一印象不錯，不容易讓人產(chǎn)生戒心。如果報(bào)警，在警方想辦法申請搜查令時(shí)，被囚女子可能就被瑞安的同伙滅口。所以從拍賣行查到瑞安的住址后，夏洛克打算非法入侵。可進(jìn)入瑞安的住宅才發(fā)現(xiàn)，已經(jīng)有段時(shí)間沒人居住。屋里亂七八糟，墻上掛著幾幅海灘的畫作，像是瑞安自己所畫。攤在角落的紙箱里，也只是幾十張盜版電影光盤。這些東西足以依據(jù)侵權(quán)罪名拘留瑞安兩天，夏洛克必須利用這段時(shí)間盡快找到被囚女子。在失蹤報(bào)案里沒有找到視頻中的女子，夏洛克和喬恩便決定爭取時(shí)間分頭行事，喬恩向瑞安的前妻凱麗了解情況，夏洛克則去調(diào)查瑞安常去的酒吧。

凱麗在移民局工作，她對前夫的印象很差，幾乎沒有說一句好話。瑞安曾是移民局的系統(tǒng)經(jīng)理，建立了局里的數(shù)據(jù)庫。喬恩想過瑞安是否會在系統(tǒng)中加入后門，從而得到非法移民數(shù)據(jù)，再從中挑出年青美貌女子實(shí)施綁架囚禁。這樣就能解釋，為什么沒有人報(bào)失蹤。不過在夏洛克的黑客朋友檢查后，確認(rèn)并沒有這樣的后門程序。

夏洛克對酒吧的調(diào)查沒有什么結(jié)果，可他從非法移民數(shù)據(jù)庫里找到了視頻中被囚禁的女子。女子叫普麗達(dá)·布納克，大西洋游輪公司的服務(wù)員，五年前下游輪觀光時(shí)失蹤，從而被移民局列為非法移民。在調(diào)查普麗達(dá)時(shí)，她的朋友堅(jiān)信她誠實(shí)善良，絕不可能為了留在美國而非法入境。可普麗達(dá)的朋友并沒見過瑞安，而是懷疑另一名男同事達(dá)內(nèi)爾·蘭斯頓。

達(dá)內(nèi)爾·蘭斯頓的確前科累累，有多次騷擾女性，偽造移民證件的控告，目前處于棄保潛逃狀態(tài)。這一次辛維爾表現(xiàn)出了線人的作用，他通過消息網(wǎng)，查到達(dá)內(nèi)爾有可能藏身的地點(diǎn)。不過在抓捕時(shí)，夏洛克看到房間里掛著的捕撈服就知道同伙不可能是達(dá)內(nèi)爾。漁船上的監(jiān)控也證明了這一點(diǎn)，在瑞安打電話的時(shí)間里，達(dá)內(nèi)爾正在近海捕魚。

為了錯誤的目標(biāo)浪費(fèi)了大半天時(shí)間，更糟糕的是地檢不同意繼續(xù)拘押瑞安。果不出所料，瑞安出獄沒多久就擺脫跟蹤的警員，在一處海灘大道失去了蹤影。夏洛克想到瑞安家中墻上的海灘畫作，建議警方沿海岸搜索。幾小時(shí)后，前方警員傳來消息，沙灘上發(fā)現(xiàn)大灘血跡，并一道拖痕直達(dá)大海，懷疑是拋尸現(xiàn)場。

夏洛克到達(dá)現(xiàn)場時(shí)，血液已被送去檢測，還需過些時(shí)間才能得到結(jié)果。在不遠(yuǎn)處的沙灘上，夏洛克發(fā)現(xiàn)了一串鑰匙。從里面一把郵箱鑰匙上的編號，查到附近一處民宅。特警隊(duì)迅速前往沖入民宅，解救出被囚禁的女子。可被救女子并非要找的普麗達(dá)，讓夏洛克和喬恩多少有些失望。在冰箱里，夏洛克找到很多新購買的食品和奶制品，這可能才是瑞安當(dāng)天打電話要求同伙做的事。出于醫(yī)生的本能，喬恩發(fā)現(xiàn)其中有豆奶，向被救女子確認(rèn)其沒有乳糖不耐癥，而且豆奶是最近才出現(xiàn)，這說明豆奶是那名共犯為自己購買。同一品牌的豆奶喬恩記得最近一次看到，是瑞安前妻凱麗的辦公桌上。

抓到凱麗時(shí)，她正準(zhǔn)備縱火焚燒瑞安的房子，毀滅證據(jù)。在她汽車的后備箱里，警方意外的發(fā)現(xiàn)了正在哭泣的普麗爾。由此可以基本斷定，沙灘上的血是屬于瑞安。重新核查凱麗任職期間，由她核定為失蹤的非法移民，葛瑞森警監(jiān)相信，死于這對變態(tài)夫妻之手的受害者絕不只一人。至于凱麗殺死瑞安的動機(jī)以及瑞安尸體的下落，夏洛克已經(jīng)不感興趣。反正這對夫妻死在哪，都是大快人心的好事。

喬恩從警局回到褐石屋，看到辛維爾正在屋里認(rèn)真的訓(xùn)練開鎖技術(shù)。利用喬恩教過的技巧，辛維爾從那位毒品上家的肢體語言里察覺到異常，仔細(xì)打探后發(fā)現(xiàn)那人果然是計(jì)劃收取一半訂金再攜款潛逃。辛維爾因此逃過了一劫，也讓他認(rèn)識到喬恩所傳授技巧的重要性。熟練運(yùn)用這些技巧，才能最大程度保證他在臥底生活中的安全。