秦天義誤傷了郝明娟，幸好陳俊及時送郝明娟就醫，大夫挽救了郝明娟的性命。不過，郝明娟以后將無法再站立行走。秦天義慶幸的同時產生了深深的愧疚，陳香數落秦天義做事太沖動了。她總覺郝明軒有難言之隱，她不相信郝明軒故意報復秦家，其中定有隱情。

陳俊在夜色的掩護下殺掉了王麻子，防止被王麻子反咬一口。渡邊與手下正倉站在屋墻上目睹了陳俊殺人埋尸的經過，陳俊做事心狠手辣是個狠角色，渡邊意識到自己以后如果與陳俊反目，必然遭到陳俊報復。因此必須小心提防陳俊，假以時日再除之而后快。

郝明娟渡過了危險，但還未蘇醒過來。秦天義上門看望郝明娟，陳俊趕了過來，一臉敵意要求秦天義離去，秦天義本想好好探望郝明娟，因被陳俊排擠，無奈之下起身就走。陳俊坐到床邊一臉關懷跟沉睡不醒的郝明娟談話，聲稱自己為郝明娟趕走了秦天義，以后他再也不讓春天義傷害郝明娟分毫。

敖王爺即將返回蒙古草原，烏云格格執意去秦家向秦天義道別。敖王爺無奈之下帶著女兒烏云格格來秦家找秦天義，陳香與秦天仁接待了敖王爺。

秦天義外出辦事不知何時才回來，烏云格格堅持見到秦天義再回草原。敖王爺拿女兒烏云格格沒有辦法，只得耐心等待秦天義歸來。秦天仁在陳香的監督下已經成功戒了煙，敖王爺知道秦天仁曾經一度染上煙癮，他閑來無事與秦天仁聊了起來，肯定了秦天仁的戒煙行為。

烏云格格決定留下來照顧秦天義。敖王爺沒有耐心等下去了，他決定先回草原一步。由于放心不下女兒烏云格格，他打算留下巴特爾，負責保護 女兒烏云格格的安全。烏云格格覺得自己不是小孩了，不愿意獲得保護，但敖王爺愛女心切，堅持留下巴特爾。

秦天義與陳香送敖王爺離開察哈爾，敖王爺在路上叮囑秦天義和陳香好好操持秦家。