米瓊恩懷疑總督的為人，總督不久之前在居民們面前聲稱一伙軍人遇難，米瓊恩私下來(lái)到遇難軍人使用的軍車上尋找線索，軍車上沾著許多血液顯然經(jīng)歷過(guò)激烈的槍?xiě)?zhàn)，車體亦出現(xiàn)許多被子彈貫穿的洞眼，米瓊恩對(duì)軍人遇難產(chǎn)生了懷疑，總督來(lái)到軍車沉著冷靜回答米瓊恩提出的幾個(gè)疑問(wèn)。

瑞克團(tuán)隊(duì)與兩名男囚各自占領(lǐng)一半監(jiān)獄，兩名男囚生存困難提出加入到瑞克的團(tuán)隊(duì)，瑞克毫不客氣回絕了兩個(gè)男囚提出的要求，T仔對(duì)兩個(gè)同是黑色人種的男囚產(chǎn)生了同情，兩個(gè)男囚雖然犯了罪才被關(guān)到監(jiān)獄，但T仔覺(jué)得瑞克不應(yīng)該無(wú)情拒絕兩個(gè)男囚入隊(duì)請(qǐng)求。

赫謝爾拄著拐杖來(lái)到監(jiān)獄外面透氣，一伙行尸從監(jiān)獄內(nèi)部沖出來(lái)襲擊赫謝爾，眾人被行尸沖散各自往不同的方向逃跑，瑞克在混亂中聽(tīng)到監(jiān)獄傳來(lái)喇叭鳴警的警報(bào)聲，監(jiān)獄無(wú)原無(wú)故響起警報(bào)聲，瑞克懷疑還有其它人在背后作崇。

卡蘿爾與T仔逃到監(jiān)獄深處被一伙行尸襲擊，T仔不幸被行尸分食，卡蘿爾愛(ài)莫能助站在遠(yuǎn)處看著T仔被行尸咬死。

瑪姬與洛莉以及卡爾逃到一處工作間，洛莉肚中的孩子即將出生，瑪姬幫助洛莉生孩子，孩子順利出世洛莉卻永遠(yuǎn)的離開(kāi)了人世。瑪姬抱著孩子準(zhǔn)備離去，卡爾想跟母親洛莉多待一會(huì)兒，瑪姬抱著孩子打開(kāi)工作間房門(mén)，門(mén)外的走道上出現(xiàn)幾只行尸，瑪姬心中一緊趕緊關(guān)上房門(mén)。

兩個(gè)男囚帶著瑞克和達(dá)里爾來(lái)到發(fā)電室，其中一個(gè)男囚忽然出手襲擊瑞克，另外一個(gè)男囚舉起手槍對(duì)準(zhǔn)了瑞克，襲擊瑞克的男囚催促同伴開(kāi)槍，達(dá)里爾站在旁邊舉著弓箭對(duì)準(zhǔn)舉槍男囚，舉槍男囚經(jīng)過(guò)短暫思慮開(kāi)槍打死襲擊瑞克的男囚。

洛莉生下孩子離開(kāi)人世，瑪姬抱著孩子與卡爾回到監(jiān)獄外面找到了隊(duì)友，瑞克見(jiàn)洛莉沒(méi)有跟著瑪姬出來(lái)，心中升起不妙看向站在旁邊的卡爾，卡爾一聲不吭已經(jīng)說(shuō)明了一切，瑞克悲痛欲絕倒在地上嚎啕大哭。