劉釗和威廉躲在山洞里，眼看三個日軍就要搜到他們，宋展鵬帶人匆匆趕來，大聲喊劉釗的名字，三個日軍只好先離開，劉釗聽出宋展鵬的聲音，想出去求救，威廉趕忙阻止，他已經成了驚弓之鳥，不相信任何人，宋展鵬帶人仔仔細細搜了一遍，也沒有找到劉釗和威廉。

威廉發現劉釗因為傷感染開始發燒，就偷偷打電話給妻子園子，讓她帶來急救箱幫忙，園子很快來到山洞，發現這里陰暗潮濕，只是做了簡單的包扎，建議去好朋友羅伊的診所取出自擔，劉釗無處可去，也只能聽從他們夫婦的安排。

戴笠得知米電研究所被毀，劉釗至今下落不明，他打電話把周冠玉訓斥了一頓，限期三天找到劉釗，然后摧毀大島組在重慶的組織，否則就撤銷蘆軒情報處。園子和威廉帶劉釗來到羅伊的診所，羅伊立刻給他做手術。

任筱堂偷偷來見楊秋怡，他查到重慶來了很多日本間諜，懷疑大島組要有大行動，他們的目標很有可能是蘆軒情報處。威廉突然打電話來向楊秋怡求助，她二話沒說就趕往羅伊的診所。羅伊很快幫劉釗取出子彈，他苦苦規勸威廉盡快離開重慶，沒等威廉做出反應，日特就沖進診所，羅伊趕忙讓威廉夫婦把劉釗從密道推走。

大島組的日特沖進診所，發現劉釗和威廉早已不見了人影，手術臺上有剛取出的子彈，他們未必羅伊說出劉兆德下落，羅伊拔槍相向，被當場打翻在地，日特很快查出房間里有密道，就順著密道追出去。園子幫威廉把劉釗推到街上，她覺得這樣行動不了，就去找了一輛黃包車，威廉剛想拉著劉釗撤走，園子突然把腳崴了，威廉只好停下來，園子伸手向威廉求助，手指不由自主擺出了發電報，敲密碼常用的姿勢，威廉頓時傻眼了，想起那次家里遇襲，園子站在窗前準備飯菜，手在案板上輕輕敲擊給對面的狙擊手報信，狙擊手很快就撤退了。

威廉越想越不對勁，劉釗之前就懷疑園子，這次只有園子知道劉釗在羅伊診所，園子拔出手槍要殺死劉釗，口口聲聲稱大島組承諾事成之后放他們倆去美國，威廉拼命阻攔她，任筱堂和楊秋怡很快趕來，威廉讓他們把劉釗帶走，日特很快追來，把威廉當場打死，然后分頭去追任筱堂很楊秋怡，任筱堂不幸受傷，他強忍疼痛把劉釗安全撤走。

徐耀光一早來找周冠玉興師問罪，如果劉釗有任何閃失，周冠玉將萬劫不復。任筱堂護送劉釗到蘆軒情報處門口，楊秋怡就讓任筱堂趕快離開，她把劉釗拉走了，中統的特工看到這一幕，立刻向徐耀光匯報。

大島精心部署捉拿劉釗的計劃落空，他氣得咬牙切齒，緊接著又接到軍部的密電，大島只回復了玉碎兩個字。楊秋怡把劉釗交給周冠玉，周冠玉把他秘密保護起來，楊秋怡萬萬沒想到賢良淑德的園子是一個日特分子，可又覺得園子的故事沒有這么簡單，楊秋怡在威廉家里發現了一本日記，上面詳細記錄了威廉的日常起居和生活習慣，以此看出園子對威廉很上心。

秦慕華讓老溫歸隊，老溫堅持要上下鋪親自登門賠禮道歉才行，秦慕華威脅恐嚇他一番，老溫才勉強答應跟她回蘆軒。劉釗傷勢逐漸好轉，周冠玉給他找了一個安全的地方，按照要求給他準備電臺破譯設備，劉釗還讓周冠玉在三天之內找一臺日軍紫色密碼機，才能破譯日軍A級情報，周冠玉明知道很難完成，可也只能答應下來。楊秋怡對園子進行審訊，園子交代沒有加入大島組，十四天以前大島來到園子家。