茜伊替嘉澤翻譯

靜宜、馬壯和茂登抱怨因人手不足而身兼多職，突然Joyce前來說要和嘉澤、畢凡商談聘請秘書事宜，各人偷聽到嘉澤和畢凡約定翌日進行面試感欣喜；嚴謹指嘉澤揀選的秘書必定是貌美的。凌俐參觀豪宅單位后慨嘆價錢昂貴，收拾心情匆匆登上的士時，竟遇上多年不見的茜伊亦跳進車廂來；凌俐看著對方一身老套打扮不禁呆了。凌俐趁靜宜忙著，偷偷將茜伊的履歷放在靜宜的桌上，令靜宜以為茜伊只是剛到達應徵面試。

提出試工 協助嘉澤

茜伊因沒戴眼鏡，故未能看清楚周圍情況，結果跌跌撞撞表現古怪；嘉澤和畢凡看見后都認為她不符要求，遂敷衍后讓她離開。嘉澤急需出外開會，卻見辦公室空無一人；茜伊見狀乘機提議試工，嘉澤逼於無奈與她同行。茜伊為嘉澤記錄范氏夫婦的鉆石鏈失竊案，茜伊聽得范氏以客家話對談，才發現原來二人存心瞞騙；茜伊口直心快當場拆穿，但范氏否認并對茜伊說話羞辱。

茜伊成為 嘉澤秘書

嘉澤不值二人所為出言維護，茜伊遂趁機令嘉澤答應聘用，嘉澤只好開出辛辣條件聘請她作臨時員工。凌俐參觀茜伊的豪宅，茜伊自言為將來籌謀而買下單位，卻未料突然失業大失預算，凌俐終決定搬入茜伊家。茜伊為怕嚇退追求者，請凌俐別以表姨稱呼自己，凌俐亦不愿被人知悉二人親戚關係遂欣然答應。馬壯、嚴謹、茂登得知嘉澤聘得新秘書感興奮，看著眼前老套造型的茜伊，只覺難以置信當場呆住。