蘇麗榮從科長口中得知車間的進口機器出故障，沒有人能修，蘇麗榮主動去找科長要說明書，她想試著翻譯一下。

中午的時候，馬春秀給馬來寶和王水靈送飯，發現他們倆不在茶攤，茶水改成五分錢，馬春秀四處尋找，最后在橋頭找到他們倆，馬春秀氣不打一處來，埋怨馬來寶不該擅自加價，馬來寶想打退堂鼓，馬春秀堅持要干下去，她一心想掙錢回去修路有，馬春秀強行把馬來寶和王水靈拉回去賣茶水。

圖片版權

于大河，秦國安和王三海一口氣把三百袋水泥卸完，他們累得腰酸腿疼，于大河擔心馬春秀吃苦。夜里，馬來寶睡不著覺，偷偷來到王水靈床前，仔細打量王水靈，王水靈被吵醒，她起身出門了，看到馬春秀坐在外面發呆，馬春秀放心不下爺爺一個人在家，想讓馬來寶回去照顧爺爺，王水靈猜測她想于大河了，馬春秀嘴上不承認，心里卻念念不忘。

徐師傅一早來給飯店送菜，小李臨時有事，馬春秀替他收菜，無意中發現那車菜都被泡了水，馬春秀拒絕接受這一車菜，徐師傅頓時惱羞成怒，他賭氣把菜放回車上，不小心把腳扎破，馬春秀二話沒說就帶他去醫院包扎。

蘇麗榮把說明書翻譯出來，很快把機器修好，廠里接了一個大訂單，廠長對蘇麗榮贊不絕口。馬春秀帶徐師傅去醫院打破傷風，然后把他送回去，徐師傅很感動，連連夸她是善良的姑娘。馮經理到處找不到馬春秀，就來找馬來寶打聽，馬來寶也不知道馬春秀的去向。

馬春秀急匆匆趕回來，馮經理把她叫到辦公室，同意她繼續留在飯店上班，馬來寶和客人大打出手，把飯店砸得一片狼藉，馬春秀急忙趕去拉架，她拿出所有的錢賠給馮經理，主動提出辭職，馬春秀想借用飯店的三輪車，每天免費給飯店送一車菜，馮經理不能借，飯店的三輪車用處很多，馬春秀只好作罷。

小胡子處處看王三海，于大河和秦國安不順眼，對他們指手畫腳，挑三揀四，故意給他們安排最臟最累的活，于大河只能忍氣吞聲。馬春秀無處可去，只好帶王水靈和馬來寶到地下通道，馬春秀讓馬來寶回家照顧爺爺，她想留下來繼續找工作，等掙了錢就回去修路，馬來寶不想走。

馬春秀一早帶著馬來寶和王水靈來到碼頭批發市場，她決定在城里賣菜，馬來寶嫌丟人，馬春秀心意已決，她找徐師傅咨詢賣菜的事，徐師傅相信她能干好，還按最低價批發給她，馬春秀手頭沒錢想賒賬，徐師傅不同意，馬春秀讓王水靈留下來幫徐師傅賣菜，她和馬來寶賣了菜再還他的錢，徐師傅擔心愛吃醋的老婆不同意，馬春秀要找他老婆談一談，徐師傅只好答應讓王水靈留下，馬春秀挑著兩筐青菜到街上賣。

王三海看出小胡子故意整治他們，就是想讓他們自動離開，小胡子聽到王三海的話，沖上去遇到打他，秦國安死死掐住小胡子的脖子，高小颯正好過來，她拼命勸架，小胡子出言不遜，秦國安沖上去和他大打出手，工人們急忙圍上去拉架。

圖片版權

于大河看到一大摞水泥搖搖欲墜，眼看就要砸向高小颯，他奮不顧身沖上去護住高小颯，水泥散落一地，工人們趕忙過來救他們。馬春秀想找人借秤，結果處處碰壁，她把菜分成堆，每堆賣兩毛錢，很快就銷售一空，他們倆掙了一塊多錢。

王水靈在徐師傅的攤位幫忙，有人誤以為徐師傅換了老婆。王水靈尿急，她想去方便一下，徐師傅擔心她逃跑，拼命阻攔她。徐師傅的老婆正好趕來，誤以為徐師傅和王水靈關系不正常，她氣得追打徐師傅。

馬春秀及時趕回來說明原委，徐妻得知馬春秀是掛月臺鐵姑娘突擊隊隊長，她欣喜若狂，她也是鐵姑娘突擊隊的，還是王三海的表姐，徐妻拉著馬春秀問東問西。