蔚如抱著拼命的決心揪出了犯人里潛藏的特務，其余的人也在老韓與老浦的勸說下平靜了下來，懂得中醫的老浦負責研究治療瘟疫的藥，但勞改場里還是不斷的有犯人死去。秋儀細心地照顧著病人，卻不幸感染了瘟疫，病情越來越重，昏迷的她念叨著傘。老韓滿含眼淚地為秋儀打開了一把用紅藥水涂抹的黃傘……

老浦研制的藥起了作用，秋儀漸漸的好了起來，大家都有救了。開心的老韓與老浦喝酒聊天，才發現以前真的有很多誤會秋儀和老浦的地方。第二天老韓就向秋儀鞠了三個躬鄭重道歉。