銀行辦公室，電腦屏幕上兩個時間相差了5分鐘。陶樹駕車及時前往銀行修復銀行外匯時間系統…… 孟少杰通過無線網卡聯系夏末，他希望能夠得到她的幫助，并約夏末在他們第一次約會的地點見面。夏末借助買東西，溜出了抓捕孟少杰的行動隊，她甩掉了跟蹤監視的劉玉，見到了孟少杰。兩人傾心交談，孟少杰說出自己的懷疑，夏末同意作為內應幫助他揭穿這個巨大的陰謀。這時銀行外匯交易又出現混亂，夏末接到陶樹的電話急忙去往銀行…… 銀行內，為了保護國家的外匯不會大量流失，陶樹和夏末開始及時修復程序。 急救中心X光室，醫生警告肖朗，他肺部的病情已經相當嚴重，現在必須馬上住院治療，肖朗無可奈何，決定住院治療，但是他仍然不放棄抓捕孟少杰，他要在醫院指揮工作…… 夏末和陶樹成功地攔截了入侵銀行外匯時間系統的黑客程序，失敗的牛克明和帶魚為了解救自己被鎖定的大量資金，決定回到倉庫求得秋山駿的幫助。而急于回去的他們卻沒有發現，一直坐在網吧對面的飯館，苦苦等待兒子陶李行蹤線索出現的林蘭，卻悄悄地跟上了他們…… 孟少杰沖進空空的“網中游”網吧，得知網吧老板帶魚已經離開，在他急忙追出網吧時，EMC行動隊員來到了“網中游”網吧。王常泰、馮市長和夏末也來到這里，夏末開始在網吧內調查黑客入侵數據的來源。攝像頭拍下的錄像中，夏末突然發現孟少杰的女兒出現在網吧的電腦前，她根據孟少杰的提示，發現孟夢所用過的電腦內有一部分修改時間的程序，而且使用時間與錄像上的時間完全吻合…… 林蘭在出租車上借用司機的電話通知陶樹，自己發現了孩子的線索。焦急的林蘭卻沒有想到陶樹認為她又在虛張聲勢，林蘭為了證實自己的判斷，一心急于找到陶李，她孤身跟蹤牛克明和帶魚進了工廠大院，卻不料被早已發現她的牛克明用棍子擊倒，牛克明威脅出租司機不能泄露一點消息，否則就會對他進行報復…… 夏末查出，陶李在包房中所用的電腦正是第一次攻擊授時系統的電腦……