陶樹通知孟少杰，民航調度中心控制系統內部出現了兩個時間，孟少杰帶著夏末趕往授時中心，面對夏末對自己的關心，孟少杰擔心影響工作，一直克制著對他的感情…… 供燃中心主控臺上屏幕一角，赫然出現了一段黑線，緊接著警燈閃爍，警笛聲也越來越刺耳，預告著新的危機又將爆發…… 孟少杰帶領行動隊趕到發生泄漏事故的星星小鎮住宅區，查明泄漏原因為配套設施不完善所造成。孟少杰指揮行動隊員挨家挨戶關閉閘門，卻發現其中一戶居民已經中毒。危急時刻孟少杰破窗而入，奮力搶救，肖朗因為沒有帶防毒面具而昏倒，經救治脫離生命危險…… 馮市長看望中毒居民和肖朗，孟少杰向馮市長提出引咎辭職，遭到馮市長婉拒，孟少杰暗下決心一定要把事情查個水落石出…… 陶樹和夏末分析授時系統混亂原因，夏末發現整個電網波動、供燃中心燃氣合成混亂、民航調度出現差錯，都與系統控制有關，而幾大系統均存在一個共同點，就是系統時間均與授時中心一致，而左岸市授時中心與國家授時中心出現偏差。二人決定重新檢查電腦系統，結果發現一個小程序控制著授時系統。唯一的辦法，就是破解這個程序，然后編制新的程序，使系統恢復正常！ 夏末趕回EMC，匯報了整個調查情況，但是更大疑云團隨之而來：這僅僅是黑客的惡作劇，還是另有后臺操縱，期望達到不可告人的目的？夏末陷入思考…… 秋山駿嚴令網吧老板帶魚30分鐘之內必需找到陶李。而陶李和李樂在廣場守歲，而此時帶魚駕車在黑夜里四處尋找陶李。帶魚的舉動引起了陶李的興趣，陶李執意要回網吧，借故把李樂送回家……