羅西偷到的磁帶沒有帶來有用信息，但是馬莉索仍然堅持尋找線索救兒子。

雷米母詢問佐拉是否同意讓瓦倫蒂娜捐卵細胞，佐拉聽后氣憤拒絕。

羅西與雇主再次纏綿，卻被伊芙琳發現。

男雇主得知奧德薩患癌癥后，他神情異常冷漠，卡門氣憤怒責其。

男雇主最終被罵醒，他主動探望病重的奧德薩。