卡門丈夫奧斯卡強硬的要將其帶回家，幸奧德薩出面幫助卡門逃脫。瓦倫蒂娜看到了雷米和帶女人艾莉森回家，她醋意大發，瓦倫蒂娜和艾莉森打架。

雷米怒責瓦倫蒂娜，瓦倫蒂娜趁機給雷米表白，并親吻雷米，雷米的怒火平息。男雇主斯賓塞得知妻子有外遇后，決定和妻子離婚，羅西用自己的經歷勸慰斯賓塞。

伊芙琳和丈夫給已去世的兒子過生日，兩人心情異常沉重。