梅林打算用催眠法喚醒亨特的記憶，但是他并沒成功，他發現亨特的記憶不是被遺忘了而是根本沒有了之前的記憶。達克受不了梅林的方法，他決定用最原始的方法拷問亨特。達克拔下了亨特的一顆牙齒，他們發現那上面刻著類似條形碼的東西。達克發現這是銀行保險箱的密碼，他決定到銀行找出保險箱，但是梅林卻反對他魯莽。在達克的威脅下梅林只好按照達克的想法進行。

傳奇小分隊到了2017年的中城，馬丁和杰克遜見到了莉莉。他們帶著莉莉回到了飛船，大家決定留下莉莉研究護身符，而他們負責找出極速者的身份和目的。莉莉和雷成功的將護身符和吉迪恩連接了起來，這樣吉迪恩就能讀出護身符里面的消息。就在莉莉和雷慶祝的時候，羅里出現說漏了嘴，他告訴莉莉她是一個時間偏差，也就是說她是一個假人。莉莉去找馬丁對質，馬丁沒有辦法向莉莉解釋，傷心的莉莉獨自離開了。而就在這時大家找出了極速者想要修改現實的原因，因為極速者想要阻止他祖父自殺，以免自己從這個世界消失。

達克他們帶著亨特到了銀行，就在亨特去取保險箱的時候梅林提出了對極速者的疑問，他試圖挑撥極速者和達克之間的關系。亨特并沒有順利地取出保險箱，因為他不知道自己設的密碼，情急之下達克和梅林帶走了亨

特。達克和梅林因為這件事情起了矛盾，他們決定用以前的方法拒絕。達克和梅林打了起來，就在他們打的正起勁的時候亨特制止了他們。亨特說這正是他們的老板想看到的，兩個走狗自相殘殺。達克和梅林并沒有生亨特的氣而是想通了極速者對他們的態度，達克和梅林兩個人決定聯合起來打敗極速者。

達克和梅林成功的潛入了銀行打開了保險箱，這時極速者出現了。這正是達克和梅林想要的，他們關上了銀行的門，阻止了極速者的逃跑。沒有辦法的極速者只有將自己的秘密告訴了他們，原來有極速者的祖父想以自己自殺來抹滅極速者的存在，而從那之后便有一個東西一直在找極速者并且想要殺了他。達克他們和極速者做了筆交易，那就是他們幫他解決那個東西然后他們做真正的伙伴。他們將保險箱里的東西帶回了營地，那個東西便就是亨特的所有的記憶。