自從林漢仁精神失常之后，又加上松村不允許林家行醫，林家老老少少，日子越來越難過，林清文決定為了家人，他要繼續回到臺北工作掙錢養家，阿梅不忍心讓兒子去做那么辛苦的工作，林清文以大人的口吻寬慰母親，阿梅很欣慰，感覺一下子兒子就長大了。林清文再次背起母親為自己準備的行囊，踏上離家的路，林清文知道自己身后是家人殷切和不舍的目光，他不能回頭，他怕自己一回頭，就邁不開腳步。

回到臺北，謝振銘為了斷絕阿美和林清文的關系，特意把兩個人帶到西餐廳，謝振銘很蔑視林清文，他想用西餐禮儀來侮辱林清文，好讓林清文認識到，他和阿美根本不是一個階級的人，雖然林清文是第一次吃西餐，也有很多失禮的地方，可是阿美又怎么會因為這種事而離開林清文呢，晚上回家，謝振銘自認為他成功羞辱了林清文，整個人洋洋得意，他的妻子告訴他，他一直支持的日本高官如今風生水起，謝振銘更是覺得自己高枕無憂了。

周紹楨在百貨大樓被拉車的其他人驅逐，原來因為周紹楨他們不肯交保護費，結果那些小混混就把所有人的保護費都提高了一倍，大家不敢對小混混怎么樣，只好把責任都怪在周紹楨他們身上。周紹楨憋了一肚子氣回家，三個年輕人決定借酒消愁，結果都喝醉了，周紹楨更是醉意醺醺，他問心怡是不是喜歡自己的哥哥，還孩子氣的說自己早晚有一天要向心怡證明自己也很厲害。

莊是耕每天白天去火車站擦皮鞋，晚上就去知識分子組織的學堂上上課，在莊是耕心里一直堅信，唯有學習才是出頭之路。

松村為了黃金水稻的事情來找謝振銘，沒想到謝振銘不僅態度傲慢，還跟松村講起了條件，松村以自己知道當年他和他哥哥一起去淘沙金，結果他沒有救出他哥哥，反而自己獨吞了沙金這件事威脅謝振銘，可是松村沒想到，謝振銘根本不在乎自己那點虛名，他指著自己和日本高層人員的照片，得意的看著松村，松村心中對他已經起了殺意。

謝振銘和妻子帶著阿美出席酒會，阿美對這種事情向來很厭煩，可是她無法違背叔叔的意愿，只好來參加，在酒會上，阿美偷偷看到林清文來接自己，她趁著叔叔不注意，偷偷溜了出去，在門口的時候，阿美與武夫擦肩而過，武夫對這個女孩有種說不上來的熟悉感，這讓他注視著女孩的背影，一直不肯收回目光。