劉保印到醫(yī)院看秉恒，帶來了救急的錢。他讓孫桐花安心的照顧孩子，后牛村他來管理。并勸孫桐花，后牛村多大的坎都挺過來了，眼前這個坎她也一定能挺過去。孫桐花流著淚應了。李秉恒恢復的不錯，但眼下錢仍是一大問題。王大翠跟孫桐花夫婦商量，自己打算去北京打工，孫桐花不同意，覺得不能總花王大翠的錢。但王大翠去意已決，表示這事就這么定了。

王大翠和同事離開后牛村，前往北京。二人在一家酒吧安頓了下來，當了駐唱。后牛村總是擺脫不了貧困，這讓鄉(xiāng)政府也很為難，大家開會討論，孫桐花覺得別的村里那些辦法都不適合后牛村，她想著要走出一條屬于自己的路子。

陳新豫帶著大家在北京的建筑工地上打工，王大翠和同事也在北京的夜店里駐唱賺錢。陳新豫一幫人干完了活想再找活干，大家怕住店花錢，就想在公園里住宿，不想跟警察起了沖突，一幫人被帶到了派出所，派出所的所長弄明白了他們的事情，也沒有辦法給他們提供幫助。于是，陳新豫決定帶著大家去火車站的候車室對付一宿。但此時天色已晚，加之火車站離這里很遠，所長到底動了惻隱之心，就把自己的值班室讓給了陳新豫等人。讓他們晚上在值班室住一宿。大家感謝了所長。

王大翠歌唱的很好，幫助酒吧招攬了不少客人，老板很滿意。但老板還希望二人能推銷點酒水，可以給她們提成。王大翠覺得這樣的行為是強迫，不愿意干這樣的事。只是為了能多賺點錢，王大翠決定多跑幾個場子唱歌。

派出所所長不但收留了陳新豫等人一宿，還幫他們介紹了工作。是在一家私營企業(yè)做工。但是這家私營企業(yè)只要技術工人，而后牛村來的人都是種地的，能力不足。陳新豫聽到后很能理解，跟總經理講起自己村里的貧困情況，表示安排不了他們就離開。總經理卻突然出言挽留，提出愿意給陳新豫等人提供崗前培訓。陳新豫一聽，喜出望外，感激的朝總經理敬禮，這個行為讓總經理頓覺親切，原來總經理也曾經當過兵，二人激動地握起手來。

宋老三打算賣了自己名下的那塊地，遭孫桐花訓斥，孫桐花勸他，他那塊地是村里最好的一塊地，不能賣。孫桐花給宋老三兩個選擇，要么進城打工，要么在村里種地。劉望天想要買宋老三的地，但因為土地政策只能租不能買，他又不想當宋老三的長工，肖萬賢便給他出主意，讓他包個魚塘，再聘請宋老三看魚塘，這樣誰就說不出來什么了。王大翠因為串場總是遲到。酒吧老板頗有微詞。

福云的身體好了不少，但還要吃藥。王大翠在北京駐唱的事沒有跟家里人說，她說的在百貨公司上班。但其實孫桐花和李秉恒都不相信，因為在百貨公司上班不可能賺那么多錢。他們都認為王大翠肯定在瞞著他們，干又累又重的活。孫桐花感慨大翠是個好姑娘，為了家付出太多。李秉恒也是這么想的，是他的病拖累了大翠。他讓孫桐花再打電話時告訴大翠，就說他的病好了，讓她不要那么累了。李秉恒也想出去打工。孫桐花勸他，讓他至少等到復查之后沒事再出去。

劉望天來看望福云，給她帶了自己包的餃子。劉望天也要出去打工了。他囑咐福云好好照顧自己。陳新豫等人開始了崗前培訓課程。