米奇爾和卡梅隆去到杰家，卡梅隆想給杰他們一個(gè)驚喜。他計(jì)劃為他們打造一個(gè)特別的嬰兒房，但前提是要讓杰夫婦倆在屋外呆四個(gè)小時(shí)，用于他有足夠的時(shí)間安排人。歌洛莉亞感覺(jué)很累，想去小睡，卡梅隆連拖帶拽把歌洛莉亞哄出屋外。在屋外待了近三個(gè)小時(shí)，歌洛莉亞堅(jiān)持要回來(lái)，卡梅隆就又把她帶到院子里的游泳池邊，不停地跟歌洛莉亞閑聊，拖延時(shí)間。

米奇爾則負(fù)責(zé)把杰帶出門(mén)，他把杰帶到了嬰幼兒用品商場(chǎng)。他看到杰跟他的心理醫(yī)生談話(huà)，還看到杰擁抱商場(chǎng)里的兔子人偶。很明顯杰心里有事，可是米奇爾不敢問(wèn)。在回去的車(chē)?yán)铮芙K于告訴米奇爾，他因?yàn)樽约涸诩依锏乃饺宿k公室被改成嬰兒房，心里很不舒服，因?yàn)槟鞘撬饺说牡胤剑梢栽谀抢锖染疲磿?shū)，享受一個(gè)人獨(dú)處的時(shí)光。可是現(xiàn)在他失去了這個(gè)地方。米奇爾用自己收養(yǎng)莉莉的親身經(jīng)歷告訴杰，有了孩子，孩子就會(huì)變成他的一切，那時(shí)候再也不會(huì)計(jì)較辦公室改成嬰兒房的事。

在泳池邊卡梅隆還在故意拖延時(shí)間，歌洛莉亞乘他不備偷偷的往臥室跑。卡梅隆借口要找光線(xiàn)亮的地方拍照，把歌洛莉亞帶到了嬰兒室。忍無(wú)可忍的歌洛莉亞對(duì)卡梅隆這一天的糾纏非常的惱火，她正要大發(fā)雷霆，突然轉(zhuǎn)頭看到了墻上的一副畫(huà)。那是卡梅隆讓油漆工人剛剛完成的。畫(huà)面上是白色的云朵，歌洛莉亞和杰像天父和天母一樣在云層里，曼尼帶著天使翅膀，一家三口看上去充滿(mǎn)了神圣的光芒。歌洛莉亞和杰感動(dòng)極了，非常感謝卡梅隆這個(gè)別出心裁的禮物。

克萊爾帶艾麗克斯、盧克還有曼尼去參加艾麗克斯的比賽。克萊爾嘴上說(shuō)不在乎女兒的比賽成果，還鼓勵(lì)艾麗克斯不要在意輸贏。然而當(dāng)艾麗克斯輸了以后，克萊爾還是表現(xiàn)得非常神經(jīng)質(zhì)。原來(lái)真正輸不起的是她。盧克和曼尼遇到幾個(gè)參加成人禮的女孩兒，其中一個(gè)穿藍(lán)色衣服的女孩兒對(duì)曼尼回眸一笑，曼尼感覺(jué)那是不同一般的笑，于是拉著盧克去成人禮上找那個(gè)女孩兒。但是在這里同時(shí)辦成人禮的有三家，他們就打扮成嘉賓一家一家的挨著去找。終于在第三家辦成人禮的地方，曼尼如愿再次見(jiàn)到穿藍(lán)色衣服的女孩兒。女孩兒陪他一起照了大頭貼。

愛(ài)好電子的菲爾把家里的電視和ipad連接起來(lái)。忙完后，他到卡梅隆介紹的健身房去健身，在這里他遇到了卡梅隆的朋友，一個(gè)剛剛失戀的戴夫。戴夫以為菲爾也是同，對(duì)他很有好感。于是打電話(huà)向卡梅隆匯報(bào)這一情況。卡梅隆為他出謀劃策，讓他按照自己的建議去做。戴夫跟菲爾去了他家，看到了墻上的照片，知道菲爾已經(jīng)結(jié)婚。兩人一起看足球賽時(shí)戴夫眼里流露出對(duì)菲爾的喜歡，渴望接近他。最后他發(fā)現(xiàn)菲爾好像沒(méi)有那種念頭，于是決定離開(kāi)。臨走時(shí)他吻了菲爾，菲爾愣在那里半天回不過(guò)神。